We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ohne vorher
ohne zuvor
ohne zuerst
ohne vorherige
Commands for all comparison types can be customized without first having to open a view.
Befehle für alle Vergleichstypen können angepasst werden, ohne vorher eine Ansicht zu öffnen.
The lessee will not order any repairs without first having indicated the damage to the lessor who must grant their permission.
Der Mieter wird keine Reparaturen anordnen, ohne vorher dem Vermieter den Schaden angezeigt zu haben.
Yes, but not without first having seen the comments?
Ja, aber nicht ohne zuvor die Bewertungen anderer Besucher konsultiert zu haben, oder?
I think it is worrying that Parliament should express an opinion without first having drawn up a report on such an important subject.
Ich halte es für Besorgnis erregend, dass das Europäische Parlament eine Stellungnahme abgehen soll, ohne zuvor zu einem so wichtigen Thema einen Bericht auszuarbeiten.
which we don't have, without first having found the key what unlocks it?
was wir nicht haben, ohne vorher den Schlüssel zu haben?
You will recall that Martin Luther King said it is impossible to engage in politics without first having a dream.
Sie werden sich an die Worte von Martin Luther King erinnern, der sagte, dass politisches Engagement nicht möglich ist, ohne vorher einen Traum zu haben.
Never settle in a new place without first having engaged in a serious Spiritual Warfare.
Lassen Sie sich nie an einem neuen Ort nieder, ohne vorher einen ernsthaften geistlichen Kampf zu führen.
It would be inconceivable for us to appoint the Commission without first having read the second report of the Committee of Independent Experts.
Es wäre unvorstellbar, daß wir die Kommission wählen, ohne vorher den zweiten Bericht der Weisen zu kennen.
At least without first having to climb all day up a tall mountain.
I know that I can't go out without first having a disco nap.
Ich weiß, dass ich nicht ausgehen kann, ohne vorher ein Nickerchen gemacht zu haben.
Nobody can rule without first having learned to obey.
Niemand kann herrschen, wenn er nicht gelernt hat zu gehorchen.
The driver can simply drive off without first having to release the electronic parking brake.
Der Fahrer kann einfach losfahren, ohne die elektronische Parkbremse vorher zu lösen.
Administrative users can view events without first having to connect them to nodes.
Benutzer mit Administratorrechten können Ereignisse einsehen, ohne sie zuvor mit Knoten verbinden zu müssen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.