After reviewing the options, the committee arrived at a decision without further delay.
Nach der Überprüfung der Optionen traf das Komitee unverzüglich eine Entscheidung.
To secure our event, we must do the needful without further delay.
Um unser Event abzusichern, müssen wir unverzüglich die erforderlichen Vorkehrungen treffen.
It is incumbent upon management to address these safety concerns without further delay.
Overall, we recommend having the application removed without further delay.
Prosecutors intend to haul the cybercriminal before the court without further delay.
Die Staatsanwälte beabsichtigen, den Cyberkriminellen ohne weitere Verzögerung vor Gericht zu bringen.
The beauty of nature is to be discovered without further delay.
Die Schönheit der Natur ist ohne weitere Verzögerung zu entdecken.
They therefore want the situation be evaluated without further delay.
Sie fordern daher, dass die Situation ohne weitere Verzögerung geprüft wird.
We advise that you delete the infection from the system without further delay.
Wir empfehlen Ihnen, die Infektion ohne weitere Verzögerung vom System zu löschen.
The prosecutor requested that the next witness take the stand without further delay.
Die Staatsanwältin beantragte, dass der nächste Zeuge ohne weitere Verzögerung in den Zeugenstand trete.
This theme offers a lot of surprise, discover without further delay.
Dieses Thema bietet eine Vielzahl von Überraschung, ohne weitere Verzögerung zu entdecken.
Let's bite the bullet and start this challenging project without further delay.
Lasst uns die Zähne zusammenbeißen und dieses herausfordernde Projekt ohne weitere Verzögerung beginnen.
He peremptorily insisted that we start the project without further delay.
Er bestand unmissverständlich darauf, dass wir das Projekt ohne weitere Verzögerung beginnen.
I was able to proceed to my destination without further delay.
Ich war in der Lage, zu meinem Bestimmungsort ohne weitere Verzögerung fortzufahren.