Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without further processing
Vertaling van "without further processing" in Duits
ohne weitere Verarbeitung
ohne weitere Bearbeitung
ohne Weiterverarbeitung
ohne weitere Be- oder Verarbeitung
ohne weitere Aufbereitung
ohne Aufbereitung
unverändertem Zustand
ohne weitere Bearbeitungsschritte
Where products are subject to inward-processing arrangements, the competent authorities may, in some cases, allow products to be put into free circulation either with or without further processing.
Für Erzeugnisse im aktiven Veredelungsverkehr können die zuständigen Behörden in bestimmten Fällen zulassen, daß die Erzeugnisse entweder unverändert oder nach der Be- oder Verarbeitung in den freien Verkehr überführt werden.
Purchases of goods and services purchased for resale in the same condition as received are purchases of goods for resale to third parties without further processing.
Käufe von Waren und Dienstleistungen für den Wiederverkauf in unverändertem Zustand sind Käufe von Waren für den Wiederverkauf an Dritte in unverändertem Zustand.
The arrangement provided for in this Article shall apply to products and goods intended for export without further processing when the products or goods are of a kind that can be stored.
Die in diesem Artikel vorgesehene Regelung gilt für Erzeugnisse und Waren, die in unverändertem Zustand ausgeführt werden, wenn die Erzeugnisse oder Waren ihrer Natur nach gelagert werden können.
Refunds on products listed in Article 1 and exported without further processing shall only be granted on application and on presentation of the relevant export licence.
Für in Artikel 1 genannte Erzeugnisse, die in unverändertem Zustand ausgeführt werden, wird die Erstattung nur auf Antrag und nach Vorlage der betreffenden Ausfuhrlizenz gewährt.
Export refunds on products listed in Article 1 and exported without further processing shall only be granted on application and on presentation of an export licence.
Für die in Artikel 1 genannten Erzeugnisse, die in unverändertem Zustand ausgeführt werden, wird die Ausfuhrerstattung nur auf Antrag und nach Vorlage der entsprechenden Ausfuhrlizenz gewährt.
The following shall be taken into account when refunds are being fixed for the products listed in Article 1 and exported without further processing
Die Erstattungen für die in Artikel 1 genannten Erzeugnisse, die in unverändertem Zustand ausgeführt werden, werden unter Berücksichtigung folgender Faktoren festgesetzt
'drinking milk' shall mean the products referred to in Article 3 intended for delivery without further processing to the consumer
Konsummilch: die in Artikel 3 aufgeführten Erzeugnisse, die dazu bestimmt sind, in unverändertem Zustand an den Verbraucher abgegeben zu werden
the products listed in Article 1 to be exported without further processing
in Artikel 1 aufgeführte Erzeugnisse, die in unverändertem Zustand ausgeführt werden sollen
the products listed in Article 1 to be exported without further processing
in Artikel 1 genannte Erzeugnisse, die in unverändertem Zustand ausgeführt werden sollen
for export, either without further processing or after processing into the products listed in Annex I to the Treaty or into the goods listed in Annex V to this Regulation.
entweder in unverändertem Zustand oder nach Weiterverarbeitung zu einer der in Anhang I des Vertrags oder in Anhang V dieser Verordnung aufgeführten Waren zur Ausfuhr bestimmt ist.
Various shapes of high dimensional accuracy can be produced without further processing.
Verschiedene Formen der hohe Maßgenauigkeit können ohne weitere Bearbeitung hergestellt werden.
The stairway walls have been created in concrete without further processing.
Die Treppenhauswände sind in Sichtbeton ohne weitere Bearbeitung erstellt worden.
In the past it was customary to deposit municipal wastes without further processing.
Früher war es üblich, Siedlungsabfälle ohne weitere Behandlung zu deponieren.
Synoniemen voor without further processing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 178. Exact: 178. Verstreken tijd: 149 ms.
