Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without getting bogged down
Vertaling van "without getting bogged down" in Duits
ohne sich zu verzetteln
Enjoy full protection without getting bogged down by antivirus.
Genießen Sie vollen Schutz, ohne sich von Antivirus ausbremsen zu lassen.
My only goal was to make them understandable without getting bogged down in detail.
Mein Ziel war es, die Skizzen verständlich zu machen, ohne in die Details zu versenken.
With some efficient planning, you can still have a full social life without getting bogged down by chores.
Mit etwas effizienter Planung können Sie Ihre Freizeit genießen, ohne sich von der Hausarbeit aufhalten zu lassen.
Find your favorite links without getting bogged down!
Finden Sie Ihre Lieblingsseiten, ohne große Umwege machen zu müssen!
We want our customers to have full knowledge of the way their information is collected, used and stored, without getting bogged down in confusing jargon and lengthy small print.
Uns ist es wichtig, dass unsere Kundinnen und Kunden volle Kenntnis darüber haben, wie ihre Daten gesammelt, genutzt und gespeichert werden, ohne in verwirrendem Jargon und langwierigem Kleingedruckten stecken zu bleiben.
The storyboard allows people to think about the big picture, without getting bogged down by details that should be thought about later.
Das Storyboard erlaubt es den Leuten, über das große Ganze nachzudenken, ohne sich dabei an Details zu erinnern, über die später nachgedacht werden sollte.
What businesses need today is an integrated solution with a single interface, letting them capitalize on the power and flexibility of these communication tools without getting bogged down by complexity.
Was Unternehmen heutzutage brauchen, ist eine integrierte Lösung mit einer einzigen Oberfläche. So können Sie sich auf die Leistungsstärke und Flexibilität der vorhandenen Kommunikationsmittel konzentrieren, ohne von deren Komplexität überwältigt zu werden.
Keyword analysis and keyword strategy: we help you to find the appropriate keywords for your online goals without getting bogged down.
Keyword-Analyse und -Strategie: Wir helfen Ihnen, die genau passenden Keywords für Ihre Online-Ziele auszuwählen - ohne sich zu verzetteln.
They comply with the maximum contact surface requirement, and keep their grip even in very light soils or in wet conditions, without getting bogged down when pulling heavy loads.
Sie halten die maximale Aufstandsfläche. Zudem bleiben sie selbst bei sehr leichtem Boden oder nassen Bedingungen auf dem Boden - ohne sich bei starkem Zug einzugraben.
The easy to use interface allows you to browse to the music you want to hear faster without getting bogged down in details and extra buttons.
Über die benutzerfreundliche Oberfläche gelangen Sie schneller zu der Musik, die Sie hören möchten, ohne sich in Einzelheiten zu verlieren oder zusätzliche Schaltflächen klicken zu müssen.
Focus on managing documentation - concentrate just on managing your documentation, without getting bogged down with other information.
Fokussieren Sie sich auf das Management der Dokumentation - konzentrieren Sie sich nur darauf, Ihre Dokumentation zu managen, ohne sich mit anderen Informationen zu verzetteln.
and without getting bogged down by the blame game, let's just say there have been some damages.
und es ist egal, wessen Schuld es ist, sagen wir einfach, es gibt Schäden.
You know that cloud brings advantages, but how do you make the move to cloud without getting bogged down in complexity and costs?
Sie wissen zwar, dass die Cloud Vorteile bietet, aber wie gestalten Sie die Umstellung auf die Cloud, ohne Verzögerungen durch komplexe Strukturen und hohe Kosten in Kauf nehmen zu müssen?
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 43 ms.
