Download for Windows Premium
Publiciteit
without good cause

Vertaling van "without good cause" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ohne wichtigen Grund
ohne guten Grund
ohne triftigen Grund
ohne Not
The customer is obliged not to refuse his consent without good cause.
Der Kunde verpflichtet sich, seine Zustimmung nicht ohne wichtigen Grund zu verweigern.
Should the customer refuse us this without good cause, we shall be exempt from the liability for defects.
Verweigert er diese ohne wichtigen Grund, so sind wir von der Mängelhaftung befreit.
All of you who are crippled, disabled, suffering various pains, being falsely accused, being hated and reviled without good cause.
Jene, die gelähmt und behindert sind und verschiedene Schmerzen erleiden, Jene, die falsch beschuldigt, gehasst und verunglimpft werden ohne guten Grund.
You lack the power to restore time other people have lost waiting for you, so it's disrespectful to assume you have the right to take it from them without good cause.
Du ermangelst der Macht, die Zeit zu ersetzen, die andere beim Warten auf dich verloren haben; deshalb ist es unhöflich anzunehmen, du hättest das Recht, sie ihnen ohne guten Grund zu entziehen.
Co-authors may not withhold their consent without good cause.
Die Mitautorinnen und Mitautoren dürfen ihre Zustimmung nicht ohne triftigen Grund verweigern.
For these reasons I do not want to vote in favour of these drafts, as they appear to be nothing more than a list of pretexts for suspending the integration process without good cause.
Aus diesen Gründen möchte ich nicht für diese Entwürfe stimmen, da sie offenbar nichts anderes als eine Aufzählung von Vorwänden sind, um den Integrationsprozess ohne triftigen Grund auszusetzen.
a. the exclusive agency contract is terminated prematurely by the client without good cause,
a. der Alleinvermittlungsauftrag vom Auftraggeber vertragswidrig ohne wichtigen Grund vorzeitig aufgelöst wird,
If the candidate cuts short the examination without good cause, the examination is to be negatively assessed.
Wenn ein Studierende/r die Prüfung ohne wichtigen Grund abbricht, ist die Prüfung negativ zu beurteilen.
Should the service contracts be terminated prematurely for another reason without good cause, the payment of compensation by the company shall be limited to the remaining term of the contract.
Für den Fall sonstiger vorzeitiger Beendigung der Dienstverträge ohne wichtigen Grund ist die Zahlung einer Abfindung auf die Restlaufzeit des Dienstvertrags begrenzt.
Children unaccompanied by their parents are not allowed to stay without good cause in venues serving patrons of the hospitality industry.
Kindern, die nicht in Begleitung einer Aufsichtsperson sind, ist ohne triftigen Grund der Aufenthalt in Räumen, die dem Aufenthalt von Gästen im Rahmen des Gastgewerbes dienen, untersagt.
However, the duty of one spouse to maintain the other ceases, if the spouse claiming maintenance would have abandoned the matrimonial home without good cause and refuses to return.
Allerdings erlischt die Pflicht eines Ehegatten, für den Unterhalt des anderen Ehegatten zu sorgen, wenn der Unterhalt fordernde Ehegatte die eheliche Wohnung ohne triftigen Grund verlässt und sich weigert, dorthin zurückzukehren.
Or to come in without good cause.
Oder ohne guten Grund eintreten.
However, takeovers do not in themselves necessarily bring benefit to companies or shareholders if they take place without good cause.
Hierzu muß aber einschränkend angemerkt werden, daß Übernahmen nicht zwangsläufig gleichbedeutend mit Vorteilen für die betroffenen Unternehmen oder Aktionäre sind, jedenfalls nicht, wenn sie ohne guten Grund erfolgen.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor without good cause in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 62. Exact: 62. Verstreken tijd: 79 ms.