We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
His figures are well-observed, and sometimes depicted not without humour.
Seine Figuren sind gut beobachtet und oftmals nicht ohne Humor gezeigt.
People without humour are not in her target group.
Menschen ohne Humor gehören nicht zu ihrer Zielgruppe.
It's not without humour.
Das Ganze ist nicht ohne Komik.
With empathy, precision and not without humour, she shows us a group of people tangled up in their emotions, a group that we follow spellbound through the four hours of the show.
Sie zeigt einfühlsam, genau und nicht ohne Komik in ihren Gefühlen verhedderte Menschen, denen man über die vier Stunden der Aufführung gebannt zusieht.
and as we both know, not entirely without humour.
und, wie wir wissen, nicht gänzlich humorlos.
You're the type they're looking for: young, intelligent, good-looking and as we both know, not entirely without humour.
Du bist der Typ, den sie dort suchen, jung, intelligent, gut aussehend und, wie wir wissen, nicht gänzlich humorlos.
The life becomes a big boredom without humour.
Das Leben wird zu einem großen Langeweile ohne Humor.
Cheerfulness without humour is a very trying thing.
Fröhlichkeit ohne Humor ist reichlich anstrengend.
It is said that a doctor without humour is no doctor.
Man sagt, dass ein Arzt ohne Humor kein Arzt ist.
But seriously: an autobiographical solo without humour - that would be dreadful.
Aber ernsthaft: Ein autobiografisches Solo ohne Humor - das wäre furchtbar.
Not without humour the project attempts to face cultural obstacles and clichés along the theme of migration.
Nicht ohne Humor versucht das Projekt, kulturelle Hindernisse und Klischees entlang des Themas Migration zu bearbeiten.
Hospitality without humour is like quality without a fair price - something we can't imagine.
Gastlichkeit ohne Humor ist wie Qualität ohne fairen Preis - für uns nicht vorstellbar.
Finally, formally, her work was often rigorously sparse, obliquely pointing out the various repercussions of the filmic dispositif, yet was never without humour.
Formal war ihre Arbeit oft rigoros minimalistisch und wies indirekt auf die verschiedenen Auswirkungen des filmischen Dispositivs hin, jedoch nie ohne Humor.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.