Embedded microlenses ensure perfect image rendition without interfering hotspots.
Eingebettete Mikrolinsen sorgen für einen einwandfreien Bildaufbau ohne störende Hotspots.
A nice village, which lies harmoniously in the surroundings without interfering architecture.
Ein schönes Dorf, das harmonisch in der Umgebung liegt, ohne störende Architektur.
Low-cost fitting to walls or ceilings without interfering with the building structure.
Kostengünstige Montage an Wänden oder Decken ohne Eingriff in die Bausubstanz ist möglich.
Supporting and guiding, yet without interfering with rhythm and balance.
Unterstützend anleitend, ohne den Rhythmus und das Gleichgewicht zu stören.
The networks can also overlap without interfering with each other.
Already existing heaters can be retrofitted without interfering with the building fabric.
Bereits vorhandene Heizungen können nachgerüstet werden ohne in die Bausubstanz einzugreifen.
These ingredients promote fat burning without interfering with your sleeping patterns.
Diese Zutaten fördern die Fettverbrennung ohne mit Ihrem Schlaf-Muster zu stören.
The environment is just but without interfering with the holiday in development.
Das Umfeld befindet sich gerade in Entwicklung ohne jedoch den Urlaub zu stören.
The high-quality thermostats are easily installed without interfering with the heating system.
Die hochwertigen Thermostate werden einfach montiert, ohne in die Heizungsanlage einzugreifen.
You have it in your power to encourage him without interfering.
They exist quite happily without interfering with other forms of energy.
That automatically lowers its size without interfering with the quality.
As a nonexecutive director, she offers valuable insight without interfering in daily operations.
Als Aufsichtsrat bietet sie wertvolle Einblicke, ohne in das tägliche Geschäft einzugreifen.