Sometimes, you just have to move forward without knowing the outcome.
Manchmal muss man einfach weitermachen, ohne das Ergebnis zu kennen.
Young musicians rarely get a break without knowing the right people.
Junge Musiker bekommen selten eine Chance, ohne die richtigen Leute zu kennen.
It's unfair to bias your judgment without knowing all the facts.
Es ist unfair, sein Urteil zu fällen, ohne alle Fakten zu kennen.
Let's not presume the worst without knowing all the facts.
Lass uns nicht das Schlimmste vermuten, ohne alle Fakten zu kennen.
People often bandy rumors without knowing the truth behind them.
Oft verbreiten Menschen Gerüchte, ohne die Wahrheit dahinter zu kennen.
I can't directly answer your question without knowing more details.
Ohne weitere Details kann ich Ihre Frage nicht direkt beantworten.
You've got to have guts to move abroad without knowing anyone there.
Man muss Mut haben, ins Ausland zu ziehen, ohne dort jemanden zu kennen.
Here goes, he said, confessing his feelings without knowing how she'd react.
Also dann, sagte er und gestand seine Gefühle, ohne ihre Reaktion zu kennen.
The ultimate compliment is when someone admires your work without knowing you.
Das größte Kompliment ist, wenn jemand deine Arbeit bewundert, ohne dich zu kennen.
Social media users often cast the first stone without knowing the full story.
Nutzer sozialer Medien werfen oft den ersten Stein, ohne die ganze Geschichte zu kennen.
They were reluctant to move to a new city without knowing anyone.
Sie zögerten, in eine neue Stadt zu ziehen, ohne dort jemanden zu kennen.
You should never drug someone without knowing their medical history.
Man sollte niemandem Medikamente geben, ohne dessen medizinische Vorgeschichte zu kennen.
She often makes judgmental remarks about people without knowing their stories.
Oft macht sie wertende Bemerkungen über Menschen, ohne deren Geschichten zu kennen.