Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without necessarily
Vertaling van "without necessarily" in Duits
nicht notwendigerweise
Wagner fascinated him without necessarily showing much influence on his style.
Wagner faszinierte ihn, ohne daß ihn sein Stil wesentlich beeinflußt hätte.
A product can be shown to meet eco-label criteria and therefore be preferred by a purchaser, without necessarily having the eco-label.
Ein Produkt kann nachweislich die Umweltkriterien erfuellen und daher von einem Einkäufer bevorzugt werden, ohne dass es selbst das Umweltzeichen trägt.
Outside of work, those who are independent can discover the world, without necessarily having to commit for a long time.
Wer räumlich unabhängig ist, kann neben der Arbeit die Welt entdecken, möchte sich aber dabei nicht unbedingt lange binden.
Intelligent behavior can be detected without necessarily very high mental faculties.
Intelligentes Verhalten kann ohne notwendigerweise sehr hohe geistige Fähigkeiten erkannt werden.
Nero is great at making professional tools accessible, without necessarily cutting features.
Nero ist großartig darin, professionelle Werkzeuge zugänglich zu machen, ohne notwendigerweise Funktionen zu beschneiden.
Maintain communication with other countries, without necessarily traveling
Pflegen Sie die Kommunikation mit anderen Ländern, ohne notwendigerweise auf Reisen
You have personally invested yourself in the balance of meals without necessarily thinking about financial returns.
Sie haben persönlich in die ausgewogenen Mahlzeiten investiert, ohne notwendigerweise an finanzielle Interessen zu denken.
Internationalism advocates the rights of oppressed nations to self-determination, without necessarily promoting a partition.
Der Internationalismus verteidigt das Recht der unterdrückten Nationen auf Selbstbestimmung, ohne notwendigerweise eine Trennung zu propagieren.
Then, open the jar using a varnish, and this can be done without necessarily one layer.
Dann öffnen Sie das Glas mit einem Lack, und dies kann ohne notwendigerweise eine Schicht erfolgen.
These composers were capable of innovation in musical language without necessarily breaking with the great tradition.
Sie sind fähig gewesen, die musikalische Sprache zu erneuern, ohne notwendigerweise mit der höchsten Tradition zu brechen.
However, it is not forbidden to criticize, denounce or even attack the e-cigarette without necessarily more evidence.
Es ist jedoch nicht verboten, die E-Zigarette ohne notwendigerweise mehr Beweise zu kritisieren, anzuprangern oder sogar anzugreifen.
It gives you very good flexibility to change and customize to our own requirements without necessarily being a programmer.
Es gibt Ihnen sehr gute Flexibilität zu ändern und anzupassen, um unsere eigenen Anforderungen, ohne notwendigerweise ein Programmierer.
You can divide the room in different ways, without necessarily using everything at once or just one.
Sie können den Raum auf verschiedene Arten teilen, ohne notwendigerweise alles auf einmal oder nur einen zu verwenden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor without necessarily in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 699. Exact: 699. Verstreken tijd: 62 ms.
