Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without passing through
Vertaling van "without passing through" in Duits
ohne durch
without passing through the brains of either.
ohne durch das Gehirn des einen oder anderen gegangen zu sein.
One bathroom has intentionally a second door that is accessible from the entrance hall, so guests can use this also in rooms without bathroom, without passing through the bedroom.
Ein Bad hat absichtlich eine zweite Tür, die vom Vorraum zugänglich ist, damit die Gäste im Zimmer ohne Bad dieses auch benützen können, ohne durch das Schlafzimmer zu laufen.
Because the fuel cell directly converts the chemical energy of the fuel into electrical energy, without passing through the combustion process, it is not limited by the Carnot cycle.
Weil die Brennstoffzelle direkt die chemische Energie des Brennstoffs in elektrische Energie umwandelt, ohne durch den Verbrennungsprozess zu überschreiten, wird er nicht durch den Carnot-Zyklus begrenzt.
It disappears from the old orbit and reappears in the new without passing through the space in between. Instantaneously.
Es verschwindet aus der alten Umlaufbahn und erscheint wieder in der neuen ohne durch den Raum dazwischen durchzureisen.
But no one will leave this mortal existence without passing through them.
Doch niemand verlässt dieses Erdenleben, ohne sie durchlaufen zu haben.
Clear a level without passing through checkpoints.
Spiele einen Level durch, ohne Kontrollpunkte zu durchlaufen.
Milk is steamed and frothed without passing through the system's internal components.
Die Milch wird erhitzt und aufgeschäumt ohne durch die internen Teile des Systems zu gelangen.
It is also noteworthy that there are many long sections without passing through the village.
Bemerkenswert ist außerdem, dass es viele lange Abschnitte ohne Ortsdurchfahrten gibt.
The sender can transfer the money directly to the recipient digitally without passing through an intermediary.
Der Auftraggeber kann das Geld dem Empfänger ohne Umweg direkt digital zukommen lassen.
products transported without passing through the territory of any third country
Waren, die nicht durch das Gebiet von Drittländern befördert werden
Through subnetting, network traffic can travel a shorter distance without passing through unnecessary routers to reach its destination.
Durch Subnetting kann der Netzwerk-Traffic eine kürzere Strecke zurücklegen, ohne auf dem Weg zu seinem Ziel unnötige Router zu durchlaufen.
The definite advantage of a one-way cruise is that you can go from A to B without passing through the same place twice.
Der unbestreitbare Vorteil einer Einwegfahrt ist, dass Sie von A nach B fahren können, ohne denselben Ort zweimal zu passieren.
Reaction mixtures of the above compositions as curing agents and polyisocyanates from the diphenylmethane series cure without passing through a brittle phase.
Reaktionsgemische aus den beschriebenen Zusammensetzungen als Härter und Polyisocyanaten der Diphenylmethanreihe härten ohne Durchlaufen einer Sprödphase aus.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor without passing through in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 222. Exact: 222. Verstreken tijd: 98 ms.
