We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ohne Projekte
Ongoing projects are always better than an empty building without projects.
Laufende Projekte sind allemal besser als ein leeres Gebäude ohne Projekte.
Realization is accomplished without projects, earthworks, construction works, assembly of steel structures, technological installations, etc.
Die Realisierung erfolgt ohne Projekte, Erdarbeiten, Bauarbeiten, Montage von Stahlkonstruktionen, technologischen Installationen usw.
If you make changes to application preferences in the Preferences dialog box (QuarkXPress/Edit menu) with or without projects open, the changes are saved in the preferences files and immediately affect all open projects and all subsequently opened projects.
Wenn Sie die Programmvorgaben in der Dialogbox Vorgaben ändern (Menü QuarkXPress/Bearbeiten)-unabhängig davon ob ein Projekt geöffnet ist oder nicht-werden die Änderungen in den Vorgabendateien gesichert und beeinflussen sofort alle gerade offenen und alle nachfolgend geöffneten Projekte.
If you make changes to XTensions Manager settings (Utilities menu) with or without projects open, the changes are saved in the preferences files and affect all projects after you relaunch QuarkXPress.
Änderungen in der Dialogbox XTensions Manager (Menü Hilfsmittel) bei geöffneten oder geschlossenen Projekten werden in den Vorgabendateien gespeichert und sind nach einem Neustart von QuarkXPress für alle Projekte gültig.
In addition to the feature-length film projects, a number of international companies without projects will also be introduced at the Berlinale Co-Production Market "Company Matching" programme.
Neben den Spielfilmprojekten werden beim Berlinale Co-Production Market auch wieder einige internationale Firmen ohne Projekt im „Company Matching" vorgestellt.
Without projects we hope to provide a solid basis for self-sustained help to give the Cambodian children a chance to live a life beyond rice fields.
Mit unseren Projekten hoffen wir in Kambodscha die notwendige Hilfe zur Selbsthilfe leisten zu können - um den Kindern Kambodschas eine Chance zu geben, ein Leben jenseits des Reisfeldes führen zu können.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.