Vertaling van "without something in return" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ohne Gegenleistung
And my prospective girl-friends didn't want to offer their kisses without something in return.
Und meine angehenden Freundinnen wollten ihre Küsse nicht ohne Gegenleistung erbringen.
And nobody likes to invest without something in return.
Und niemand investiert gerne ohne Gegenleistung.
not without something in return.
aber nicht ohne Gegenleistung.
Such a State guarantee grants an immediate advantage to that undertaking and constitutes State aid, in so far as it is granted without something in return and allows better financial terms for a loan to be obtained than those normally available on the financial markets.
Eine solche Staatsbürgschaft verschafft nämlich diesem Unternehmen einen unmittelbaren Vorteil und stellt eine staatliche Beihilfe dar, da sie ohne Gegenleistung gewährt wird und den Begünstigten in die Lage versetzt, Gelder zu günstigeren finanziellen Konditionen aufzunehmen, als sie normalerweise auf den Finanzmärkten verfügbar sind.
It is a pure gift, we said: without something in return.
Es ist eine reine Gabe; wir sagten bereits: ohne jede Erwiderung.
Not without something in return.
ohne dafür etwas zu wollen.
Nobody would without something in return Spend time with him.
Niemand würde ohne eine Gegenleistung Zeit mit ihm verbringen.
No more meds, Jason, And no deliveries without something in return.
Keine Medikamente mehr Jason und keine Lieferungen ohne eine Gegenleistung dafür.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.