Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without strings attached
Vertaling van "without strings attached" in Duits
ohne Bedingungen
ohne weitere Bedingungen
I like solidarity without strings attached.
Ich mag bedingungslose Solidarität.
The goal of the FreeBSD Project is to provide software that may be used for any purpose and without strings attached.
Die Ziel von FreeBSD ist es, Software zur Nutzung für beliebige Zwecke, bedingungslos zur Verfügung zu stellen.
The company provides free services, but it's not without strings attached.
Das Unternehmen bietet kostenlose Dienste an, aber das ist nicht ohne Bedingungen.
In his twenties, he freely played around, exploring different connections without strings attached.
In seinen Zwanzigern trieb er es bunt und erforschte verschiedene Verbindungen ohne Verpflichtungen.
The grant was considered ex gratia, meant to support local artists without strings attached.
Der Zuschuss wurde als freiwillig betrachtet, um lokale Künstler ohne Bedingungen zu unterstützen.
We're not doing it without strings attached.
Wir machen das nicht ohne Bedingungen.
You don't help without strings attached, and you know that as well as I do.
Du hilfst nicht ohne Bedingungen und du weißt das so gut wie ich.
There should be aid without strings attached - money and jobs instead of sending troops.
Es muss Hilfe ohne damit verbundene Fesseln geben, - Geld und Arbeitsplätze statt Truppen.
It is supposed to be a great virtue to give without strings attached, to expect nothing in return.
Ohne weitere Bedingungen zu schenken und nichts dafür im Gegenzug zu erwarten, wird als große Tugend angesehen.
Public money should be available without strings attached to provide seed money while innovators and entrepreneurs work on proof of concept.
Öffentliche Gelder sollten ohne Bedingungen bereitgestellt werden, damit die Anschubfinanzierung gewährleistet ist, solange Innovatoren und Unternehmer am Konzeptnachweis arbeiten.
The pilgrim is ready to leave this world without strings attached to the physical plane.
Der Pilger ist bereit, diese Welt zu verlassen, ohne dass ihn noch etwas mit der körperlichen Ebene verbindet.
During my visits, time and again I heard slight variations of the same desire for donations "without strings attached."
Während meiner Hausbesuche hörte ich in leichten Varianten immer wieder denselben Wunsch nach Schenken „ohne wenn und aber".
Not many poker rooms give you money upfront on your first deposit, and even fewer of them give this money without strings attached (without the need to redeem it in any shape or form).
Nicht viele Pokerräume geben ihnen Geld im Voraus auf ihre erste Einzahlung und noch weniger geben dieses Geld ohne weitere Bedingungen (ohne dass es in irgendeiner Form eingelöst werden muss).
Synoniemen voor without strings attached in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 53 ms.
