We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ohne Systeme
Power demand of climate devices without systems to the energy recovery.
Energiebedarf von Klimageräten ohne Systeme zur Energierückgewinnung.
That is hard to do, even without systems and bosses explicitly urging you to stick to the script.
Das ist anstrengend - auch ohne Systeme und Vorgesetzte, die einen drängen, sich ans „Drehbuch" zu halten.
The strict exhaust gas regulations of the EU require highly modern diesel engines which are not realizable without systems of the exhaust gas after treatment any more.
Die strengen Abgasvorschriften der EU erfordern hochmoderne Dieselmotoren, die ohne Systeme der Abgasnachbehandlung nicht mehr realisierbar sind.
Whether Treasury, Trading, Overall bank management, Asset or Risk Management - no sector functions without systems.
Ob Treasury, Handel, Gesamtbanksteuerung, Asset- oder Risikomanagement - kein Bereich funktioniert ohne Systeme.
Player DJ player Pioneer CDJ-900 CDJ-900, CDJ-350, CDJ-100 and Technics 1210 MKII record players with or without systems.
Zuspieler DJ Zuspieler Pioneer CD-Player CDJ-900, CDJ-350, CDJ-100 und Technics 1210 MKII Plattenspieler mit oder ohne Systeme.
Without systems that provide transparency about whom the contents should be attributed to, for example, knowledge workers won't share this "capital".
Ohne Systeme, die etwa transparent machen, wem Inhalte zuzurechnen sind, teilen WissensarbeiterInnen dieses „Kapital" nicht.
Applications like driver assistance systems, mobile robotics and autonomous driving systems are not possible without systems for automatic obstacle detection and distance measurements.
Anwendungen wie Fahrerassistenzsysteme, mobile Robotik oder autonomes Fahren sind ohne automatische Systeme zur Abstandsmessung und Umfelderkennung nicht denkbar.
And the Makk will be busy trying to identify the one or other system in a world without systems.
Und im Makk versucht man in einer Welt ohne System dem einen oder anderen System auf die Spur zu kommen.
There would be no Industry 4.0 without systems like this.
Ohne entsprechende Systeme also gäbe es keine Industrie 4.0.
It is possible to designate the main types of automobile turbochargers: the VNT (Variable-Nozzle Turbo) turbochargers with systems for changing the geometry of the exhaust gas flow through a nozzle device (Nozzle Ring) and conventional turbos without systems like VNT.
Diese Unzulänglichkeiten werden bei Turboladern mit einem System zum Ändern der Geometrie des Abgasstromes ("VNT" -Turbinen) und bei Turbinen mit Abfallventilen ("Wastegate" -Turbinen) praktisch auf Null reduziert.
Without systems software, hardware components cannot communicate effectively.
Ohne Systemsoftware können Hardware-Komponenten nicht effektiv kommunizieren.
What would an infrastructure be without systems to distribute the energy sources available?
Was wäre eine Infrastruktur ohne die Verteilung der vorhandenen Energieträger?
Musikelectronic Geithain breaks the mould by using a tweeter array and doing without systems with horn attachments for sound level boost.
Musikelectronic Geithain geht mit dem Einsatz eines Hochtonarrays andere Wege und verzichtet zur Schallpegelerhöhung auf Systeme mit Hornlautsprechern.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.