Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
without the source code
Vertaling van "without the source code" in Duits
ohne den Quellcode
ohne Quellcode
Using a directory structure like this eases the localization process without the source code and is especially recommended to extension authors.
Wird diese Verzeichnisstruktur verwendet, wird der Lokalisierungsprozess ohne den Quellcode vereinfacht und wird vor allem Autoren von Erweiterungen empfohlen.
Next... you can get some free tools (in the meaning of freely available and without the source code).
Als nächstes können Sie einige freie Werkzeuge (im Sinne von frei verfügbar und ohne den Quellcode) erhalten.
Basically, it allows users to do anything they want with the code, including reselling binaries without the source code.
Im Grunde genommen erlaubt diese den Nutzern, beliebig mit dem Code umzugehen, auch der Weiterverkauf von Binärversionen ohne Quellcode ist erlaubt.
With patents that relate to internal functions (such as memory management), it is either much harder to prove a patent infringement without the source code, or it may even be practically impossible.
Bei Patenten, die sich auf interne Funktionen (z. B. Speicherverwaltung) beziehen ist es hingegen ungleich schwerer, eine Patentverletzung ohne den Quellcode nachzuweisen, und es könnte sogar praktisch unmöglich sein.
Without the source code, it is extremely difficult and time-consuming for anyone to understand the inner workings of a computer program.
Ohne den Quellcode ist es äußerst schwierig und zeitraubend für jemand, die interne Funktionsweise eines Computerprogramms zu verstehen.
It takes about the same skill level, if not even a higher one, to analyze a program without the source code as writing a program of similar functionality from scratch.
Es erfordert ungefähr soviel Fähigkeit, falls nicht sogar mehr, ein Computerprogramm ohne seinen Quellcode zu analysieren wie ein Programm von ähnlicher Funktionalität komplett neu zu schreiben.
The invention allows for the resolution of naming conflicts in encrypted software components that can originate from different software component manufacturers without the source code of the software components becoming visible to third parties.
Die Erfindung erlaubt die Auflösung von Namenskonflikten bei verschlüsselten Softwarekomponenten die von verschiedenen Softwarekomponentenherstellern stammen können, ohne dass der Sourcecode der Softwarekomponenten für Dritte sichtbar wird.
Abandoned products: When a proprietary software product-for instance a text processor, a compiler, or a complete operating system-is abandoned by its manufacturer, it dies inevitably. Noone else can continue to support the product without the source code.
Aufgegebene Produktlinien: Wird ein proprietäres Software-Produkt - beispielsweise ein Textverarbeitungsprogramm, ein Compiler oder auch ein ganzes Betriebssystem - von seinem Hersteller aufgegeben, so stirbt es zwangläufig, da kein anderer es ohne Quelltext weiter pflegen kann.
Any 3rd party components/ libraries without the source code may need updated versions for the current Delphi 10.1 version.
Für alle Drittanbieterkomponenten und -bibliotheken ohne Quellcode wird eventuell eine aktualisierte Version für die aktuelle Version Delphi 10.1 benötigt.
The Software will be delivered exclusively in machine-readable form (object code) and without the source code or source code documentation.
Die Überlassung der Software erfolgt ausschließlich in maschinenlesbarer Form („object code") und ohne Quellcode („source code") und Quellcodedokumentation.
Applications (EXE/ APP files) can be protected without the source code having to be changed.
Die Anwendungen (EXE/ APP Dateien) k├Ânnen ohne, dass man den Quellcode ├Ąndern muss, gesch├╝tzt werden.
Without the source code, the freedom to learn from it or to modify it to ones needs would no longer be given.
Ohne den Quelltext wären die Freiheiten daraus zu lernen, oder ihn an die eigenen Bedürfnisse anpassen zu können, hinfällig.
Without the source code, I cannot understand the software, exactly as I'm unable to cook the soup without having access to the list of ingredients.
Ohne den Quelltext kann ich die Software nicht wirklich verstehen, genausowenig wie ich eine Suppe ohne die Liste der Zutaten kochen kann.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 75 ms.
