Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
without thinking it through
Vertaling van "without thinking it through" in Duits
ohne nachzudenken
ohne es zu durchdenken
She got devastating news and made an emotional decision without thinking it through.
Die Nachricht war furchtbar sie entschied emotional, ohne groß nachzudenken.
He deposited an open cheque without thinking it through first.
Er legte einen Barscheck ein, ohne vorher darüber nachzudenken.
They could intuit the consequences of their actions without thinking it through.
Sie konnten die Konsequenzen ihrer Handlungen erahnen, ohne lange darüber nachzudenken.
Shooting from the hip, she dismissed the criticism without thinking it through.
Aus dem Bauch heraus wies sie die Kritik zurück, ohne sie zu überdenken.
I wish I wouldn't rush into something without thinking it through first.
Ich wünschte, ich würde mich nicht in etwas stürzen, ohne zuerst darüber nachzudenken.
The production team brought in a warm body without thinking it through.
Das Produktionsteam brachte einen Lückenfüller herein, ohne die Sache zu überdenken.
He always plays with fire by challenging authority figures without thinking it through.
Er spielt immer mit dem Feuer, wenn er Autoritätspersonen herausfordert, ohne nachzudenken.
She decided to quit her job on impulse, without thinking it through.
Sie beschloss aus dem Bauch heraus, ihren Job zu kündigen, ohne es zu überdenken.
He seemed to knock about the idea without thinking it through.
Er schien die Idee zu umgehen, ohne sie wirklich durchzudenken.
He roped into the community service day without thinking it through.
Er hat sich ohne nachzudenken am Tag des freiwilligen Dienstes beteiligt.
Friends often warned him not to sleep with her without thinking it through.
Freunde warnten ihn oft davor, nicht mit ihr zu schlafen, ohne es sich gründlich zu überlegen.
Maybe you charge into this without thinking it through.
Vielleicht hast du das überstürzt getan, ohne es zu durchdenken.
He learned from his youthful indiscretion of jumping into a relationship without thinking it through.
Er lernte aus seiner Jugendsünde, sich unüberlegt in eine Beziehung zu stürzen.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 69 ms.
