We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ohne zeitliche Befristung
The three EU institutions have also agreed that the implementing powers should be conferred on the Commission without time-limit, which means that the existing "sunset clauses" included in financial services directives must be abolished3.
Die drei EU-Institutionen haben sich auch darauf geeinigt, dass der Kommission die Durchführungsbefugnisse ohne zeitliche Befristung übertragen werden sollten, d.h. dass die in den Finanzdienstleistungsrichtlinien bestehenden Ausschlussfristen („sunset clauses") abgeschafft werden müssen3.
The joint statement also recognises that the principles of good legislation require that implementing powers be conferred on the Commission without time-limit.
Diese gemeinsame Erklärung sieht unter anderem vor, der Kommission nach den Grundsätzen einer guten Rechtsetzung die Durchführungsbefugnisse ohne zeitliche Befristung zu übertragen.
Some of them like the continuous laser or the generator with "lightning energy" would be very useful without a time-limit while other won't be good without time-limit.
Manche davon wie der kontinuierliche Laserstrahl oder der Generator mit "Strahlende Energie" sind sehr nützlich, wenn sie dauerhaft aktiv bleiben.
Command "C": "beaCon"-Mode (endless replay without time-limit)
Kommando "C": "beaCon"-Modus (endlose Wiedergabe ohne Zeitlimit)
Sales item or Rental item (sale without time-limit or rental for a fixed or optional period),
Verkaufs- oder Verleihartikel (Zeitraum wählbar bzw. nicht wählbar),
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.