The conflict resulting from the confrontation may be solved with or without violence.
Der aus der Konfrontation entstehende Konflikt kann mit Gewalt oder gewaltfrei ausgetragen werden.
It aims to help parents and children, to live together without violence.
Es will Eltern und Kindern helfen, gewaltfrei zusammenzuleben.
This will allow your body to realign safely, without violence.
Damit können Sie Ihren Körper sicher und gewaltlos wieder ausrichten.
Conflicts can then be dealt with effectively and without violence.
Konflikte können dadurch effektiv und gewaltlos gelöst werden.
It's a simple game without violence for small children.
Es ist ein einfaches Spiel ohne Blutvergießen für kleine Kinder.
Through partnerships for peace, communities can resolve disputes without violence.
Durch Partnerschaften für Frieden können Gemeinschaften Streitigkeiten gewaltfrei lösen.
Upbringing without violence is even enshrined in law.
Eine gewaltfreie Erziehung ist sogar rechtlich verankert.
They learn from childhood on to resolve conflicts without violence and by using certain rules.
Er lernt von Kindesbeinen an, Konflikte gewaltfrei und nach bestimmten Spielregeln auszutragen.
Conflicts between population groups are increasingly resolved without violence as part of a dialogue process.
Konflikte zwischen Bevölkerungsgruppen werden zunehmend gewaltfrei und im Rahmen von Dialogprozessen bearbeitet.
Sometimes, conflicts are not solved without violence.
Konflikte werden mitunter nicht gewaltfrei gelöst.
In an effort to resolve this quickly and without violence,
Im Bemühen, die Situation schnell und gewaltfrei zu lösen,
Human and civil rights are respected, and conflicts are resolved without violence.
Bürger- und Menschenrechte werden geachtet und Konflikte werden gewaltfrei gelöst.
Switzerland has a time-honoured tradition of showing that conflicts can be resolved without violence.
Die Schweiz hat in langer Tradition gezeigt, dass Konflikte gewaltfrei gelöst werden können.