Our camping tent is built like a tank and withstands the strongest winds.
Unser Campingzelt ist gebaut wie ein Schrank und hält den stärksten Winden stand.
The material is very robust and withstands even coarse impacts well.
Das Material ist robust und hält auch gröbere Stöße gut aus.
The material withstands high temperatures and does not heat so much.
Das Material widersteht hohen Temperaturen und heizt nicht so stark.
Cedar wood withstands inevitable moisture better and for longer than other varieties.
Der unvermeidlichen Feuchtigkeit widersteht Zedernholz besser und länger als andere Sorten.
The strengthening foundation of the building ensures it withstands strong winds.
Das verstärkte Fundament des Gebäudes gewährleistet, dass es starken Winden standhält.
When we age together, we create a bond that withstands the test of time.
Wenn wir gemeinsam älter werden, entsteht eine Verbindung, die der Zeit standhält.
They designed a proof backpack that withstands rain and splashes.
Sie haben einen wasserdichten Rucksack entwickelt, der Regen und Spritzern standhält.
Alkyd resin provides a durable finish that withstands harsh weather conditions.
Alkydharz sorgt für ein haltbares Finish, das rauen Wetterbedingungen standhält.
He prefers utilitarian clothing that withstands rough weather and is easy to clean.
Er bevorzugt funktionale Kleidung, die rauem Wetter standhält und leicht zu reinigen ist.
The tile is strong, and therefore withstands the greatest loads.
Die Fliese ist stark und hält daher den größten Belastungen stand.
We need a surfacing solution that withstands harsh weather conditions in winter.
Wir brauchen eine Oberflächenlösung, die den rauen Wetterbedingungen im Winter standhält.
The rugged construction of sensors withstands mechanical vibrations and pressure peaks.
Die robuste Konstruktion der Sensoren hält mechanischen Schwingungen und Druckstößen stand.
The plate is made of sturdy aluminium and withstands even high forces.
Die Platte besteht aus stabilem Aluminium und hält auch großen Kräften stand.