Trademarks denote a product as a word- and/or symbol.
Die Marke kennzeichnet ein Produkt als Wort- und/oder Bildzeichen.
A combination of word- and figurative marks is what us humans usually comprehend the fastest.
Eine Kombination von Wort- und Bildmarke wird von uns Menschen meist am schnellsten erfasst.
Everyday sounds as cutting paper are used as music, word-, and atmospheric colouring.
Tägliche Klänge wie das Schneiden von Papier werden verwendet als musik-, wort- und atmosphärische Färbung.
Again it is to be observed that the technical form of wit - be it a word- or thought-witticism - bears no relation to these two tendencies.
Von vorne herein ist wieder zu bemerken, daß die technische Art des Witzes - ob Wort- oder Gedankenwitz - keine Relation zu diesen beiden Tendenzen hat.
A distinction is made between pure word marks and (word-) figurative and tone marks.
Dabei unterscheidet man zwischen reinen Wortmarken und (Wort-)Bild- und Klangmarken.
Here we can distinguish word-, sentential and double questions.
Man unterscheidet hierbei Wort-, Satz- und Doppelfragen.
Besides the coarse and dehcate allusions, the witty obscenity also utilizes all other means of word- and thought-wit, as can be easily demon- strated by examples.
Außer der groben und der feinen Anspielung stehen der witzigen Zote, wie leicht an Beispielen gezeigt werden kann, alle anderen Mittel des Wort- und.Gedankenwitzes zur Verfügung.
This word- and mirror-play sends us off on a quest for the great questions of life - the un-lived perspectives of carefreeness and the question, where we have lost it.
Dieses Wort- und Spiegelbild schickt uns auf die Reise nach den großen Fragen des Lebens - den nicht-gelebten Seiten der Sorglosigkeit und der Frage wo wir sie verloren - vielleicht erhascht - haben.
In the usually clearly word- and text-oriented research field of adult education, for a while now, approaches have been observed, which understand visual presentations as data to be analyzed in a methodically controlled way.
Abstract + In der bisher eindeutig wort- bzw. textorientierten Erwachsenenbildungsforschung lassen sich seit einiger Zeit Ansätze erkennen, auch visuelle Darstellungen als methodisch kontrolliert zu untersuchende Daten zu verstehen.
In the area of spiritual practice and spiritual paths this basic mood finds its expression in the search for word- and pictureless forms of meditation and in the longing for a mysticism of immediate experience of transcendence and unity.
Im Bereich des geistlichen Übens und der spirituellen Wege äußert sich diese Grundstimmung in der Suche nach wort- und bildlosen Meditationsformen und in der Sehnsucht nach einer Mystik der unmittelbaren Transzendenz- und Einheitserfahrung.
In Norway, measurements according to the study show that there are fewer, who reach the top level in both word- and mathematical understanding.
In Norwegen zeigen Messungen laut der Studie, dass es weniger gibt, die sowohl im Wort- als auch im mathematischen Verständnis die höchste Stufe erreichen.
These lines are excluded from word- and character count and are ignored during Markdown conversion (plain text only).
Diese Zeilen werden von der Wort- und Zeichenanzahl ausgeschlossen und bei der Markdown-Umwandlung ignoriert (nur Text).
In Portuguese, word- or syllable-final ⟨m⟩ and ⟨n⟩ indicate nasalization of the previous vowel; e.g., som/ˈsõ/ 'sound' (see phonology below).
Im Portugiesischen zeigen ⟨m⟩ und ⟨n⟩ am Wort- oder Silbenende Nasalierung des voranstehenden Vokals an; z. B. som/ˈsõ/ („Klang"; s. u. Abschnitt Phonologie).