Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
word
An honorable person keeps their promises and stands by their word.
Ein ehrbarer Mensch hält seine Versprechen und steht zu seinem Wort.
Politicians rarely stick to their word once the election is over.
Politiker halten selten ihr Wort, sobald die Wahl vorbei ist.
We have to get the word out before the registration deadline tomorrow.
Wir müssen die Nachricht verbreiten, bevor morgen die Anmeldefrist endet.
He accepted the unfair decision with nary a word to anyone.
Er akzeptierte die ungerechte Entscheidung, ohne ein Wort zu sagen.
With every word, her spit seemed to fly across the room.
Mit jedem Wort schien ihr Speichel durch den Raum zu fliegen.
During the heated debate, reporters barely got a word in edgewise.
Während der hitzigen Debatte kamen die Reporter kaum zu Wort.
The children slipped out of the house with nary a word spoken.
Die Kinder schlichen ohne ein Wort zu sagen aus dem Haus.
I always keep my word because trust is the most important thing.
Ich halte immer mein Wort, weil Vertrauen das Wichtigste überhaupt ist.
Sarah asked to have a word with me away from the others.
Sarah wollte abseits von den anderen ein Wörtchen mit mir reden.
The mediator plighted his word that both sides would be heard fairly.
Der Vermittler gab sein Wort, dass beide Seiten fair angehört würden.
The project was a disaster in every sense of the word.
Das Projekt war im wahrsten Sinne des Wortes eine Katastrophe.
We used a guessing technique to determine the secret word.
Wir nutzten eine Ratetechnik, um das geheime Wort zu ermitteln.
When my roommates argue, I never get a word in edgewise.
Wenn meine Mitbewohner streiten, komme ich nie zu Wort.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met word: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
break one's word v.
sein Wort brechen
"He broke his word and didn't show up."
! get word v.
Bescheid bekommen
"I got word that the meeting is canceled."
have a word with v.
ein Wort mit jemandem reden
"I need to have a word with you about the project."
keep one's word v.
sein Wort halten · sein Versprechen halten
"He always keeps his word."
keep your word v.
sein Wort halten
"If you say you'll come, keep your word and show up."
magic word n.
Zauberwort
"Remember to say the magic word when asking."
! oh my word interj.
ach du meine Güte
"Oh my word, I can't believe you did that!"
pass the word around v.
etwas weitersagen
"Please pass the word around that the meeting starts at six."
take someone's word for it v.
jemandem glauben · auf das Wort vertrauen
"I will take your word for it that the event is tomorrow."
without a word adv.
ohne ein Wort · wortlos
"She left the room without a word."
without another word adv.
ohne ein weiteres Wort
"She left the room without another word."
word for word adv.
wortwörtlich · Wort für Wort
"She repeated the conversation word for word."
I give you my word exp.
ich gebe mein Wort
"I give you my word I will finish the work by Friday."
! be someone's word against mine v.
Aussage steht gegen Aussage
"Without any video or witnesses, it will be his word against mine."
by word of mouth adv.
mündlich · durch Mundpropaganda
"The news spread quickly by word of mouth."
! from the word go adv.
von Anfang an · gleich zu Beginn
"She was winning from the word go."
! get a word in v.
zu Wort kommen · sich Gehör verschaffen
"I couldn't get a word in during the meeting."
! get a word in edgeways v.
zu Wort kommen
"She barely got a word in edgeways during the meeting."
! get the word out v.
die Nachricht verbreiten
"We need to get the word out about the event."
! good as one's word adj.
zuverlässig · wortgetreu
"She is good as her word and always helps."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor word in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Word of God
+10k
my word
+10k
Microsoft Word
+10k
sense of the word
+10k
in a word
+10k
spread the word
+10k
the last word
+10k
key word
+10k
Resultaten: 182968. Exact: 182968. Verstreken tijd: 182 ms.
