That question was worded misleadingly, causing some confusion among the respondents.
Diese Frage war irreführend formuliert und verursachte Verwirrung unter den Befragten.
The message was worded simply, ensuring even children could grasp its meaning.
Die Botschaft war einfach formuliert, sodass selbst Kinder ihren Sinn verstehen konnten.
The essential requirements should be worded precisely enough to create legally binding obligations.
Die wesentlichen Anforderungen sollten so präzise gefasst sein, dass sie rechtsverbindlich sind.
Her carefully worded message leaves room for interpretation about their future plans.
Ihre sorgfältig formulierte Nachricht lässt Raum für Interpretationen über ihre zukünftigen Pläne.
They're sending another strongly worded email, much good may it do them.
Sie schicken wieder eine scharf formulierte E-Mail, na, wenn's denn hilft.
In a curtly worded email, she declined the invitation without explanation.
In einer schroff formulierten E-Mail lehnte sie die Einladung ohne Erklärung ab.
Even though it was worded lightly, the message carried a serious undertone.
Auch wenn es leicht formuliert war, trug die Botschaft einen ernsten Unterton.
His apology was thoughtfully worded to prevent it from being misconstrued.
Seine Entschuldigung war bedacht formuliert, um ein Missverständnis zu verhindern.
The questionnaire was worded ambiguously, leading to mixed responses from participants.
Der Fragebogen war mehrdeutig formuliert, was zu gemischten Antworten der Teilnehmer führte.
Her feedback was worded gently, which helped soften the impact of her criticism.
Ihr Feedback war sanft formuliert, was half, die Wirkung ihrer Kritik abzumildern.
Her speech was worded passionately, igniting enthusiasm among the audience.
Ihre Rede war leidenschaftlich formuliert und entfachte Begeisterung im Publikum.
The poem was worded beautifully, evoking strong emotions in its readers.
Das Gedicht war wunderschön formuliert und weckte starke Emotionen bei seinen Lesern.
The feedback form was worded thoughtfully, aiming to gather constructive suggestions.
Das Feedbackformular war durchdacht formuliert, um konstruktive Vorschläge zu sammeln.