Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
work corresponding
Vertaling van "work corresponding" in Duits
entsprechende Arbeit
But the definite question may arise as to what is to be done if not everyone can find work corresponding to his vocation.
Nun könnte die entscheidende Frage auftauchen, was man tun soll, wenn nicht jeder die seiner Berufung entsprechende Arbeit finden kann?
The project is aimed at young, educated men and women who had no prospects of finding work corresponding to their professional qualifications in their home country, Spain.
Dieses Projekt richtet sich an junge, gut ausgebildete Frauen und Männer, die in ihrer spanischen Heimat keine Chance hatten, eine ihrer beruflichen Qualifikation entsprechende Arbeit zu finden.
The work corresponding to this certificate is not available on-line.
Das dem Zertifikat entsprechende Werk ist nicht online zugänglich.
The processing capacity is large, the workshop area, power consumption, operation, management and maintenance work corresponding reduction.
Die Verarbeitungskapazität ist groß, der Werkstattbereich, Stromverbrauch, Betrieb, Verwaltung und Wartungsarbeiten werden entsprechend reduziert.
For achievement of this purpose it is required to put certain efforts and to spend for work corresponding quantity of hours.
Für die Errungenschaft dieses Ziels ist es erforderlich, bestimmte Anstrengungen zu machen und, auf die Arbeit die entsprechende Zahl der Stunden auszugeben.
The realisation of a work corresponding to the requirements specified by a contracting entity requires that the entity in question must have taken measures to define the type of the work or, at the very least, have had a decisive influence on its design.
Die Errichtung eines Bauwerks gemäß den vom Auftraggeber genannten Erfordernissen setzt voraus, dass der betreffende Auftraggeber Maßnahmen zur Definition der Art des Bauwerks getroffen oder zumindest einen entscheidenden Einfluss auf dessen Planung gehabt haben muss.
the realisation by whatever means of a work corresponding to the requirements specified by the contracting entity exercising a decisive influence on the type or design of the work
Erbringung einer Bauleistung durch Dritte - gleichgültig mit welchen Mitteln - gemäß den vom Auftraggeber, der einen entscheidenden Einfluss auf die Art und die Planung des Bauwerks hat, genannten Erfordernissen
the realisation, by whatever means, of a work corresponding to the requirements specified by the contracting authority exercising a decisive influence on the type or design of the work
Erbringung einer Bauleistung durch Dritte - gleichgültig mit welchen Mitteln - gemäß den vom öffentlichen Auftraggeber, der einen entscheidenden Einfluss auf die Art und die Planung des Vorhabens hat, genannten Erfordernissen
Works contracts cover either the execution, or both the execution and design, of works or the realisation, by whatever means, of a work corresponding to the requirements specified by the contracting authority.
Gegenstand von Bauaufträgen können sein: entweder nur die Ausführung oder sowohl die Planung als auch die Ausführung von Bauvorhaben oder Bauwerken sowie die Erbringung von Bauleistungen, gleichgültig mit welchen Mitteln, gemäß den vom öffentlichen Auftraggeber genannten Erfordernissen.
Works contracts cover either the execution, or both the execution and design, of works or the realisation, by whatever means, of a work corresponding to the requirements specified by the contracting authority.
Gegenstand von Bauaufträgen können sein: entweder nur die Ausführung oder sowohl die Planung als auch die Ausführung von Bauvorhaben oder Bauwerken sowie die Erbringung von Bauleistungen, gleichgültig mit welchen Mitteln, gemäß den vom öffentlichen Auftraggeber genannten Erfordernissen.
In the form of EN 15085 CL 1 for the welding technique on railway vehicles and vehicle components, we guarantee a certified work corresponding to the requirements of the sector.
Durch die Norm EN 15085 CL 1 über das Schweissen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen garantieren wir Ihnen zertifizierte Leistungen, die den Anforderungen der Branche entsprechen.
This service will be billed as a unit of work corresponding to 5 contiguous working days of having a specialist available to the Dell customer.
Dieser Service wird als Arbeitseinheit abgerechnet, entsprechend der fünftägigen Verfügbarkeit eines Experten von Dell beim Kunden.
In 2006, approximately one million Austrians aged 50 years and above participated in some form of volunteer work corresponding to 39 percent of this population group.
Im Jahr 2006 leistete rund eine Million der über 50-jährigen Personen in Österreich in irgendeiner Form Freiwilligenarbeit. Das entspricht ungefähr 39 Prozent dieser Bevölkerungsgruppe.
Synoniemen voor work corresponding in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 63 ms.
