Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
work programme presented
Vertaling van "work programme presented" in Duits
vorgestellte Arbeitsprogramm
vorgelegten Arbeitsprogramms
You have received a list of audit tasks selected by the Court under its 2008 work programme presented by financial framework heading.
Ihnen liegt eine Aufstellung von Prüfungsaufgaben vor, die der Hof für sein Arbeitsprogramm 2008, das nach Rubriken des Finanzrahmens gegliedert ist, ausgewählt hat.
A mid-term review of the outline of work will be undertaken in a Communication scheduled for 2007 which will report on progress on the work programme presented above and consider possible further extensions to other focuses of the economy, such as for example environmental technologies.
Eine Halbzeitbewertung des Arbeitsplans wird im Rahmen einer für 2007 vorgesehenen Mitteilung erfolgen, in der über die Fortschritte bei der Durchführung des vorstehenden Arbeitsplans berichtet und eine mögliche Ausweitung auf andere wirtschaftliche Schlüsselbereiche wie beispielsweise die Umwelttechnologien geprüft werden wird.
It also discussed a work programme presented by the Irish presidency.
Ferner erörterte er das vom irischen Vorsitz vorgelegte Arbeitsprogramm.
In connection with the 2010 work programme presented by the Commission, I would like to ask about work on the directive on violence against women.
Bezug nehmend auf das von der Europäischen Kommission vorgestellte Arbeitsprogramm für 2010 ersucht die Fragestellerin um Auskunft über die Arbeiten an der Richtlinie zur Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen.
National parliaments should also be able to contribute to the development of the annual work programme presented by the Commission.
Die nationalen Parlamente müssen ebenfalls zur Erarbeitung des jährlichen Arbeitsprogramms beitragen, das von der Kommission vorgelegt wird.
It asked the Commission, on the basis of the work programme presented by the Group, to act on those recommendations by presenting new legislative proposals as soon as possible.
Er forderte die Kommission auf, anhand des von der Gruppe vorgelegten Arbeitsprogramms diesen Empfehlungen möglichst rasch Maßnahmen folgen zu lassen und neue Vorschläge für Rechtsvorschriften vorzulegen.
The first, research and innovation, is where I find the work programme presented by the Commission to be lacking.
Der erste Aspekt - Forschung und Innovation - wird in meinen Augen im Arbeitsprogramm, das die Kommission vorgelegt hat, nicht ausreichend berücksichtigt.
= endorses therefore the six priority themes listed in the 1997/1998 work programme presented by the Commission
= unterstützt daher die sechs Schwerpunkte des von der Kommission vorgelegten Arbeitsprogramms 1997/1998
Mr Jahier deplored the growing gap between the EU and its citizens and noted that the work programme presented made no mention of Article 11 on participatory democracy.
Luca JAHIER bedauert die größer werdende Kluft zwischen der EU und ihren Bürgern und stellt fest, dass im vorgelegten Arbeitsprogramm jeder Hinweis auf Artikel 11 bezüglich der partizipativen Demokratie fehlt.
To this end, the annual work programme presented with a view to obtaining Community funding must
Zu diesem Zweck muss das zur Beantragung einer Finanzhilfe der Gemeinschaft vorgelegte Jahresarbeitsprogramm
Reports not referring to a basic document from a Community institution must not deal with topics to which specific reference has already been made in the annual legislative and work programme presented by the Commission and approved by Parliament for the current year.
Die Berichte ohne Bezug zu einem Basisdokument, die von einem Organ der Gemeinschaft verfasst werden, dürfen keine Themen behandeln, die bereits ausdrücklich in dem von der Kommission vorgelegten und vom Parlament für das laufende Jahr genehmigten Gesetzgebungsprogramm erwähnt sind.
Pierre Barge welcomed the work programme presented by the EESC president and felt that it met a number of the concerns expressed by the member organisations and networks of the Liaison Group.
Pierre BARGE begrüßt das vom EWSA-Präsidenten vorgestellte Arbeitsprogramm, das eine ganze Reihe von Themen aufgreife, die den der Kontaktgruppe angehörigen europäischen Organisationen und Netzen der Zivilgesellschaft am Herzen lägen.
There is concern, nevertheless, that the Election Commission's work programme presented in July 2007 will not be completed on time.
Sorgen bereitet uns dennoch, dass das von der Wahlkommission im Juli 2007 vorgestellte Arbeitsprogramm nicht rechtzeitig verwirklicht wird.
Synoniemen voor work programme presented in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 572 ms.
