We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Arbeitsprogramme
Arbeitsprogrammen
This definition shall not include financial or budget plans and programmes, or internal work-programmes of a Community institution or body.
Diese Definition umfasst nicht Finanz- bzw. Haushaltspläne und -programme oder interne Arbeitsprogramme von Organen oder Einrichtungen der Gemeinschaft.
The yearly technical work-programmes and estimated costs to be discussed, before a Commission Decision is adopted each year.
Die jährlichen technischen Arbeitsprogramme und geschätzten Kosten sind jedes Jahr zu erörtern, bevor eine Entscheidung der Kommission getroffen wird.
Further R& D opportunities for SSL are provided in the respective work-programmes of these themes for 2011-12.
Weitere F& E-Möglichkeiten in Bezug auf SSL werden in den jeweiligen Arbeitsprogrammen dieser Themenbereiche für 2011-12 bereitgestellt.
There are no additional budgetary implications under the current Multiannual Financial Framework, since the EuroHPC Joint Undertaking would draw its funds from the budgets already committed for High Performance Computing activities in the work-programmes for the last two years of Horizon 2020 and the Connecting Europe Facility.
Im Rahmen des aktuellen mehrjährigen Finanzrahmens ergeben sich keine zusätzlichen Auswirkungen auf den Haushalt, da das Gemeinsame Unternehmen EuroHPC seine Mittel aus den bereits in den Arbeitsprogrammen für die letzten beiden Jahre von Horizont 2020 und der Fazilität „Connecting Europe" für Hochleistungsrechnen gebundenen Mitteln beziehen würde.
Appropriate procedures are already in place for evaluating the yearly technical work-programmes of the existing Community Reference Laboratories.
Für die Bewertung der jährlichen technischen Arbeitsprogramme der bestehenden Gemeinschaftsreferenzlaboratorien gibt es bereits entsprechende Verfahren.
Financing of Community Reference Laboratories (CRL): The yearly technical work-programmes and estimated costs are evaluated between the Commission services and the relevant CRL; they are revised if necessary, before a Commission Decision is adopted each year.
Finanzierung der Gemeinschaftsreferenzlaboratorien: Die jährlichen technischen Arbeitsprogramme und Kostenschätzungen werden von den zuständigen Stellen der Kommission und dem entsprechenden Gemeinschaftsreferenzlabor evaluiert; sie werden gegebenenfalls überarbeitet, bevor jedes Jahr eine Entscheidung der Kommission getroffen wird.
Complete with electric board and independent control panel (to set work-programmes), hydraulic unit and lubrication plant.
Komplett mit Schalttafel und unabhängiges Bedienungspult (zur Einführung von Arbeitsprogrammen), hydraulische Anlage und Schmieranlage.
The panel states further that PROMISE lacked clear links to the Commission's Information Society policy objectives and that the work-programmes were too disperse and clearly lacking focus.
Weiter vermisst das Gremium im PROMISE-Programm klare Verweise auf die Ziele der Kommission bezüglich der Informationsgesellschaft; die Arbeitsprogramme seien zu weitläufig und lassen eine klare Ausrichtung vermissen.
The EuroHPC Joint Undertaking will draw its funds from the current Multiannual Financial Framework (MFF) budgets already committed for HPC activities in the work-programmes for the last two years of Horizon 2020 and the Connecting Europe Facility.
Die Mittel für das Gemeinsame Unternehmen EuroHPC werden aus den Haushaltspositionen des aktuellen mehrjährigen Finanzrahmens (MFR) bereitgestellt, die in den Arbeitsprogrammen für die beiden letzten Jahre des Programms „Horizont 2020" und der Fazilität „Connecting Europe" bereits für HPC-Tätigkeiten vorgesehen sind.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.