We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Non-ASCII characters in scripts created in the FDM Web client do not display correctly in the script editor within the FDM Workbench client.
Nicht-ASCII-Zeichen in Skripten, die im FDM-Webclient erstellt wurden, werden nicht richtig im Skripteditor des FDM Workbench-Clients angezeigt.
Users connect to the TMs through the TRADOS Translator's Workbench client, the de-facto standard in TM user applications.
Benutzer stellen über TRADOS Translator's Workbench, den etablierten Standard unter den TM-Benutzeranwendungen, eine Verbindung zu den TMs her.
When used with the new TM Anywhere component, users can now share translation memories over the Internet using the well-known Translator's Workbench client.
Benutzer können nun über das Internet gemeinsam auf Translation Memories zugreifen, wenn sie die bewährte Translator's Workbench zusammen mit der Komponente TM Anywhere einsetzen.
The TM Workbench client is tightly integrated with TeamWorks through the TeamWorks client, providing translators with a PC-based application that receives project-specific translation content from TeamWorks.
Der TM Workbench-Client ist über den TeamWorks-Client fest in TeamWorks integriert und bietet Übersetzern eine PC-basierte Anwendung, die die projektspezifischen zu übersetzenden Inhalte von TeamWorks empfängt.
Translation memories residing on a TM Server are accessed through the TRADOS Translator's Workbench client.
Der Zugriff auf Translation Memories auf einem TRADOS TM Server erfolgt über TRADOS Translator's Workbench.
Berlitz becomes TRADOS' largest Workbench client, acquiring a 200-user license for Translator's Workbench for DOS.
Durch den Erwerb von 200 Lizenzen von Translator's Workbench für DOS wird Berlitz zum größten Kunden.
Users connect to Internet TMs through the TRADOS Translator's Workbench client.
Benutzer haben über TRADOS Translator's Workbench Zugriff auf Internet-TMs.
#8350279-Errors are no longer returned in the Workbench client when the Tools/Integration Settings menu is accessed with the HFM adapter system code set.
#8350279 - Fehler werden nicht mehr im Workbench-Client zurückgegeben, wenn der Zugriff auf das Menü "Extras > Integrationseinstellungen" über den HFM-Adapter-Systemcodesatz erfolgt.
At the client level, TRADOS TM Server can be accessed through the Translator's Workbench client that runs on Windows 98 (Second Edition), Windows Me, Windows NT, Windows 2000 and Windows XP.
Client: Auf TRADOS TM Server kann über Translator's Workbench Clients zugegriffen werden, die unter Windows 98 (Second Edition), Windows Me, Windows NT, Windows 2000 oder Windows XP laufen.
Workbench - Wählen Sie Start > Programme > Oracle EPM System > Financial Data Quality Management > Workbench > Workbench-Client aus.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.