Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

working class struggles

Geflecteerde vorm van working class struggle

Vertaling van "working class struggles" in Duits

Kämpfe der Arbeiterklasse

Arbeiterkämpfe

Kämpfen der Arbeiterklasse

Trump is developing a fascist strategy aimed at preparing for the physical destruction of the coming working class struggles.

Trump entwickelt eine faschistische Strategie, um sich auf die physische Zerschlagung der kommenden Kämpfe der Arbeiterklasse vorzubereiten.

Washington works closely with NGOs, forging ties with petty-bourgeois groups and trade unions, to suppress working class struggles and advance US imperialist interests.

Washington arbeitet eng mit NGOs zusammen und knüpft Beziehungen zu kleinbürgerlichen Gruppen und Gewerkschaften, um die Kämpfe der Arbeiterklasse zu unterdrücken und die Interessen des US-Imperialismus zu wahren.

This is presently the most important way to prepare for the working class struggles to come.

Das ist gegenwärtig die wichtigste Vorbereitung auf die kommenden Arbeiterkämpfe.

Over the years these differences decreased due to the working class struggles within the countries.

In den Jahren gingen sie aufgrund der Arbeiterkämpfe innerhalb der Länder zurück.

They are the harbinger of working class struggles erupting throughout the world as workers realize that only they themselves can solve the untenable social conditions that they face.

Sie sind der Vorbote von weltweit ausbrechenden Kämpfen der Arbeiterklasse. Die Arbeiter erkennen, dass nur sie selbst die unhaltbaren sozialen Bedingungen, denen sie ausgesetzt sind, lösen können.

In a series of working class struggles, the SEP has fought to organize workers independently of the bureaucratic shells such as the UAW.

In einer Reihe von Kämpfen der Arbeiterklasse ist die SEP dafür eingetreten, die Arbeiter unabhängig von bürokratischen Hüllen wie der UAW zu organisieren.

The past year has seen a significant increase in working class struggles in the United States, including strikes by teachers and the rejection of a national contract by UPS workers, with the unions functioning as strikebreakers.

Im vergangenen Jahr haben die Kämpfe der Arbeiterklasse in den Vereinigten Staaten deutlich zugenommen. Dazu gehörten Streiks von Lehrern und die Ablehnung eines nationalen Tarifvertrags durch die Beschäftigten beim Paketzusteller UPS.

The entitled elite often forget how hard the working class struggles.

Die selbstgerechte Elite vergisst oft, wie hart die Arbeiterklasse zu kämpfen hat.

For this reason, we call for the expansion of working class struggles across the continent.

Wir rufen deshalb zur Ausweitung von Klassenkämpfen auf dem ganzen Kontinent auf.

Given the crisis of these broad parties that in many cases has led to demoralisation and impotence, we reaffirm the necessity to construct vanguard revolutionary workers' parties on a national and international scale to intervene in working class struggles.

Angesichts der Krise von Projekten breiter Parteien, die in vielen Fällen zur Demoralisierung und zur Ohnmacht geführt haben, betonen wir die Notwendigkeit des Aufbaus revolutionärer ArbeiterInnenparteien der Avantgarde auf nationaler und internationaler Ebene zur Intervention in den Klassenkampf.

Preparation for mass working class struggles requires the development of an interconnected network of popular workplace and neighborhood committees, independent of and in opposition to the pro-corporate and anti-working class trade unions.

Die Vorbereitung von Massenkämpfen der Arbeiterklasse erfordert den Aufbau eines Netzwerks von Komitees in Betrieben und Stadtteilen, die unabhängig von und gegen die unternehmerfreundlichen und arbeiterfeindlichen Gewerkschaften agieren.

In this respect they have certain similarities with the characteristic forms of mass self organisation that arose in the great working class struggles of the 20th century - the workers' councils or soviets.

In dieser Hinsicht haben sie gewisse Ähnlichkeiten mit der Form massenhafter Selbstorganisation, die sich in den großen Kämpfen der Arbeiterklasse im zwanzigsten Jahrhundert als charakteristisch herausgebildet hat: die Form der Arbeiterräte oder Sowjets.

Since the retreat of the first wave of struggles, it has been essentially democratic illusions (fuelled by the bourgeoisie's counter-offensive and trade union sabotage) that have been the main obstacle to the politicisation of the working class struggles.

Seit dem Abebben der ersten Welle von Kämpfen waren es im Wesentlichen demokratische Illusionen (die durch die Gegenoffensive der Bourgeoisie und die gewerkschaftliche Sabotage angetrieben wurden), die das Haupthindernis für die Politisierung der Kämpfe der Arbeiterklasse darstellten.