Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
working hours
Vertaling van "working hours" in Duits
Definitie
Farmers often rely on daylight savings time to maximize working hours.
Landwirte nutzen oft die Sommerzeit, um ihre Arbeitszeit zu maximieren.
The company tried to avoid handing out pink slips by reducing working hours instead.
Das Unternehmen versuchte, Kündigungen zu vermeiden, indem es stattdessen die Arbeitszeit reduzierte.
Bureaucratic red tape around tax returns costs freelancers countless unpaid working hours.
Der Papierkrieg rund um Steuererklärungen kostet Freiberufler unzählige unbezahlte Arbeitsstunden.
The amount of working hours then depend on the present situation.
Die Menge an Arbeitsstunden hängt dann von der aktuellen Situation ab.
Employees can adjust their working hours at pleasure within the flexible framework.
Mitarbeitende können ihre Arbeitszeiten im flexiblen Rahmen nach Belieben anpassen.
Long working hours gradually chipped away at their enthusiasm for the project.
Lange Arbeitszeiten höhlten ihre Begeisterung für das Projekt nach und nach aus.
The manager allowed him some wiggle room to negotiate his working hours.
Der Chef gab ihm etwas Spielraum, um seine Arbeitszeiten zu verhandeln.
These working hours are on the borderline of what is still acceptable.
Diese Arbeitszeiten sind am Rande von dem, was noch akzeptabel ist.
By no stretch are these working hours compatible with a healthy family life.
Diese Arbeitszeiten sind mit einem gesunden Familienleben ganz und gar nicht vereinbar.
Small startups often feed upon enthusiasm and long working hours from their founders.
Kleine Start-ups nähren sich oft vom Enthusiasmus und den langen Arbeitszeiten ihrer Gründer.
The project manager tightened the reins on freelancers' working hours and reporting.
Der Projektleiter zog bei den Arbeitszeiten und Berichten der Freiberufler die Zügel an.
The study's findings might spark a debate about working hours and productivity.
Die Ergebnisse der Studie könnten eine Debatte über Arbeitszeiten und Produktivität auslösen.
Several colleagues supported him when he demanded fairer working hours from management.
Mehrere Kollegen unterstützten ihn, als er gerechtere Arbeitszeiten von der Leitung forderte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met working hours: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
long working hours n.
lange Arbeitszeiten
"Long working hours made it hard for him to see his family."
flexible working hours n.
flexible Arbeitszeiten
"The company offers flexible working hours to help staff balance work and family responsibilities."
reduction in working hours n.
Arbeitszeitverkürzung
"The company announced a reduction in working hours to avoid layoffs."
Synoniemen voor working hours in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9489. Exact: 9489. Verstreken tijd: 193 ms.
