Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
working methods within
Vertaling van "working methods within" in Duits
Arbeitsmethoden innerhalb
Arbeitsweisen in
taking forward the issue of the working methods within the Partnership to improve the functioning of the Barcelona Process in line with the suggestions made by some EU Member States and Mediterranean Partners.
auf die Arbeitsmethoden innerhalb der Partnerschaft eingegangen werden, um die Effizienz des Barcelona-Prozesses im Einklang mit den Vorschlägen einiger EU-Mitgliedstaaten und Mittelmeer-Partnerländer zu stärken.
The core objective of the project is to investigate and evaluate humanities researchers' working methods within virtual environments.
Ziel des Projekts ist die Untersuchung und Bewertung geisteswissenschaftlicher Arbeitsweisen in virtuellen Forschungsumgebungen.
To this end, they have their highly individual working methods within the team and that's a good thing.
Dazu haben sie ihre hochgradig individuelle Arbeitsweise im Team und das ist auch gut so.
This means a radical decentralisation and requires from each staff member independent cooperative and responsible working methods within constantly changing teams.
Diese Organisationsform bedeutet eine radikale Dezentralisierung und verlangt von jedem Mitarbeitenden kooperatives, selbständiges, verantwortungsvolles Arbeiten in wechselnden Teams.
Independent working methods within the scope of pre-defined objectives
Selbständige Bearbeitung im Rahmen der abgestimmten Zielvorgaben
We have plenty of older employees who are very interested in exploring innovative working methods within their projects.
Es gibt bei uns auch viele ältere Mitarbeiter, die sehr daran interessiert sind, sich im Rahmen von Projekten mit innovativen Arbeitsformen zu befassen.
The technology committee has an advisory role and handles general questions related to technical organisation, cost structures and working methods within a technological environment, and also evaluates current software and hardware trends.
Der Technikausschuss hat eine beratende Funktion und behandelt Fragen zum generellen Aufbau der Tech-Organisation, Kostenstrukturen und Arbeitsweisen im Technologieumfeld sowie die Evaluierung von Technologietrends in den Bereichen Soft- und Hardware.
Not only were new user groups as well as mobile working methods within companies considered, but the increase in user satisfaction and in productivity were taken into account as well during the project's implementation process.
So wurden bei der Umsetzung des Projekts nicht nur neue Nutzergruppen sowie die mobile Arbeitsweise in Unternehmen, sondern auch die Steigerung der Anwenderzufriedenheit und der Produktivität berücksichtigt.
On a highly competitive labor market SMEs are in need of (foreign) employees who quickly and flexibly integrate themselves in the company and master challenges with regard to language, culture and working methods within a short period of time.
Auf einem wettbewerbsoffenen Arbeitsmarkt benötigen KMU (ausländische) Arbeitnehmer, die sich schnell und flexibel im Unternehmen einarbeiten sowie innerhalb kürzester Zeit Herausforderungen hinsichtlich Sprache, Kultur und Arbeitsmethoden meistern.
If you also look at the working methods within the teams, we also find that all teams now work with pull-based ticket systems that are more or less similar to the Kanban.
Schaut man sich darüber hinaus die Arbeitsweisen innerhalb der Teams an, stellen wir außerdem fest: Sämtliche Teams arbeiten inzwischen mit pull-basierten Ticket-Systemen, die dem Kanban mehr oder weniger nahekommen.
After numerous Lely innovations in the field of automatic milking, the Lely Vector is the next major step in automating working methods within dairy farming and as such, it matches the impact of the milking robot.
Nach zahlreichen Lely-Innovationen im Bereich des automatischen Melkens stellt der Lely Vector den nächsten großen Schritt bei der Automatisierung von Arbeitsverfahren innerhalb der Milchviehhaltung dar und ist somit das passende Gegenstück zum Melkroboter.
After the performance on the 18.11. Anderplatz will share elements of their working methods within the context of the project mapping dance berlin
Nach der Performance am 18.11. wird Anderplatz im Rahmen des Projektes mapping dance berlin Elemente ihrer Arbeitsweise mit dem Publikum teilen.
This resignation revealed the need for an in-depth reform of the structures, procedures and working methods within the Commission services in order to ensure optimum use of resources in the management of Community policies.
Dieser Rücktritt offenbarte die Notwendigkeit einer tiefgreifenden Reform der Strukturen und Verfahren, aber auch der Arbeitsmethoden innerhalb der Dienststellen der Kommission zur Gewährleistung eines maximalen Einsatzes der Ressourcen bei der Verwaltung der Gemeinschaftspolitiken.
Synoniemen voor working methods within in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 63 ms.
