You read that this diet works without exercise, my foot.
Du hast gelesen, diese Diät funktioniere ohne Sport, von wegen.
They claimed the product works without electricity, which sounded like malarkey.
Sie behaupteten, das Gerät funktioniere ohne Strom, was wie völliger Blödsinn klang.
In her role as a stringer, she often works without supervision.
In ihrer Rolle als freie Journalistin arbeitet sie oft ohne Aufsicht.
I can't figure out how this remote control works without the manual.
Ich kann ohne die Anleitung nicht herausfinden, wie diese Fernbedienung funktioniert.
What makes this series special is that it works without water.
Das besondere dieser Baureihe ist, dass die Geräte wasserlos arbeiten.
I can personally attest that this method works without fail.
Ich kann persönlich bestätigen, dass diese Methode ausnahmslos funktioniert.
No generation works without the expertise and experience of the forerunners.
Keine Generation funktioniert ohne das Wissen und die Erfahrung der vorherigen.
Since he works without eyesight, his other senses are sharpened.
Da er blind arbeitet, sind seine anderen Sinne geschärft.
As soon as this lack is overcome, everything works without problems.
Sobald dieser Mangel überwunden ist, läuft alles ohne Probleme.
This is one principle, which works without any suggestion.
Das ist ein Gesetz, das durch eine Suggestion arbeitet.
Our prices get on ex works without cargo and packaging.
Unsere Preise verstehen sich ab Werk ohne Fracht und Verpackung.
It works without compressed air and automatically deactivates not needed components.
Es arbeitet ohne Druckluft und schaltet nicht benötigte Komponenten automatisch ab.
The integrated heat sink is passively cooled and works without additional fans.
Der integrierte Kühlkörper ist passiv gekühlt und kommt ohne weitere Lüfter aus.