Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
world-record
Vertaling van "world-record" in Duits
Weltrekord
rekordverdächtige
Weltrekord-Elektromotor
Weltrekordzeit
Weltrekordler
Weltrekordsumme
Weltrekordwagen
This would be a world-record for the 400m.
Das wäre der Weltrekord auf 400 Meter.
The solar cells achieve a short-circuit current of 39.6 mA/cm2, a world-record value for epitaxially grown silicon solar cells.
Die Solarzelle erreicht einen Kurzschlussstrom von 39.6 mA/cm2, ein Weltrekord für epitaktisch gewachsene Siliciumsolarzellen.
The new world record, which was announced in December, was the result of a joint effort between the Norwegian company REC, which produces high quality multicrystalline solar wafers, and ECN, which produced the cells and assembled the world-record solar panel.
Der neue Weltrekord, der im Dezember bekanntgegeben wurde, war das Ergebnis eines Gemeinschaftsprojekts des norwegischen Unternehmens REC, das hochwertige multikristalline Solarwafer herstellt, und ECN, das die Solarzellen produzierte und das rekordverdächtige Solarpanel montierte.
While there are, obviously, other places to skate, under ideal conditions you can skate on the world-record 38 km route from Lipno nad Vltavou to Pernek, the route surrounded by the pretty landscape of the Šumava!
Es lässt sich selbstverständlich auch woanders laufen, aber bei idealen Bedingungen können Sie die rekordverdächtige 38 km lange Strecke von Lipno nad Vltavou bis nach Pernek durchlaufen, umgeben von der wunderschönen Natur des Böhmerwalds!
We saw strong individual prices achieved across the board, and it is clear the market is still robust enough for world-record results to be achieved.
Wir haben überall starke Einzelpreise gesehen, und es ist klar, dass der Markt immer noch robust genug ist, um Weltrekorde zu erzielen.
In 2003, NetWorker set a world-record for fastest backup and restore for 1 TB and 10 TB of file-level data.
Im Jahr 2003 stellte NetWorker einen Weltrekord für das schnellste Backup von 1 TB und die Wiederherstellung von 10 TB an Daten auf Dateiebene auf.
MapR brings unprecedented dependability, ease-of-use and world-record speed to Hadoop, NoSQL, database and streaming applications in one unified Big Data platform.
MapR verwirklicht bisher nicht gekannte Zuverlässigkeit, Einfachheit der Bedienung und rekordverdächtige Geschwindigkeit für Hadoop-, NoSQL-, Datenbank- und Streaminganwendungen auf einer einheitlichen Big Data-Plattform.
Since 2013 the Carolina Reaper is unbeaten in its world-record as the hottest chili of the world.
Seit 2013 hält die Carolina Reaper den Weltrekord der schärfsten Chili.
Roman Sebrle, former decathlete and 2001 world-record breaker in Götzis
Roman Sebrle, ehemaliger Zehnkämpfer, Weltrekord in Götzis 2001
In the 1960 Rome Olympics he received a silver medal in the 400 metres, where together with the American Otis Davis he achieved a new world-record of 44.9 seconds!
Bei den Olympischen Spielen in Rom 1960 erlangte er die Silbermedaille und lief zusammen mit dem Amerikaner Otis Davis 44.9 sec: Weltrekord.
The Norwegian man Birger Ruud jumped 92 m at the opening, which means a new world-record.
Der Norweger Birger Ruud sprang bei der Eröffnung mit 92 m einen neuen Weltrekord.
The input-based noise is located at values beneath 50 zF/rt-Hz- therefore the new IMS-CAP51 of the Fraunhofer IMS from Duisburg holds the world-record!
Das eingangsbezogene Rauschen liegt bei Werten unterhalb von 50 zF/rt-Hz - damit hält der neue IMS-CAP51 des Fraunhofer IMS in Duisburg den Weltrekord!
We have accomplished a world-record recovery at a depth never achieved before.
Wir haben einen Weltrekord aufgestellt in einer nie zuvor erreichten Tiefe.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor world-record in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 208. Exact: 208. Verstreken tijd: 55 ms.
