The runner came close but did not break the world record.
Der Läufer kam dem Weltrekord nahe, brach ihn aber nicht.
Everyone was left marveling after the athlete broke the world record.
Alle waren fasziniert, nachdem der Athlet den Weltrekord gebrochen hatte.
Paul Hunn holds the world record for the noisiest burp.
Der Engländer Paul Hunn hält den Rekord des lautesten Bäuerchens.
The athlete pushed beyond the limits and broke the long-standing world record.
Die Athletin ging bis zum Äußersten und brach den langjährigen Weltrekord.
I dare him to break the world record in long-distance running.
Ich fordere ihn heraus, den Weltrekord im Langstreckenlauf zu brechen.
The new world record gave the athlete undisputed bragging rights in his sport.
Der neue Weltrekord gab dem Athleten unbestrittene Angeberrechte in seiner Sportart.
The athlete hoped to smash through the world record during the competition.
Der Athlet hoffte, während des Wettkampfs den Weltrekord zu brechen.
Wonder of wonders, the injured athlete returned and broke the world record.
Was für ein Wunder, dass die verletzte Athletin zurückkehrte und den Weltrekord brach.
The athlete was on the brink of setting a new world record.
Der Athlet war drauf und dran, einen neuen Weltrekord aufzustellen.
Their attempt to break the world record came a cropper at the last minute.
Ihr Versuch, den Weltrekord zu brechen, fiel in letzter Minute auf die Nase.
The athlete came near breaking the world record during the final event.
Der Athlet war während des Finales nahe dran, den Weltrekord zu brechen.
The athlete ran superbly, breaking the previous world record by several seconds.
Der Athlet lief überragend und brach den bisherigen Weltrekord um mehrere Sekunden.
The athlete made headlines by breaking the long-standing world record yesterday evening.
Der Athlet sorgte gestern Abend für Schlagzeilen, als er den alten Weltrekord brach.