Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
worrying developments
Geflecteerde vorm van worrying development
Vertaling van "worrying developments" in Duits
besorgniserregende Entwicklungen
besorgniserregenden Entwicklungen
beunruhigenden Entwicklungen
beunruhigende Entwicklungen
bedenkliche Entwicklungen
Besorgnis erregende Entwicklungen
But two worrying developments are not being addressed - understandably...
Über zwei besorgniserregende Entwicklungen schweigt man sich vorerst - verständlicherweise - aus...
We are witnessing worrying developments, not only in the field of human rights, but also in the fields of economy and business.
Wir erleben besorgniserregende Entwicklungen, nicht nur im Bereich der Menschenrechte, sondern auch im wirtschaftlichen und Geschäftsbereich.
The statistics show a series of other worrying developments.
Die Statistiken zeigen eine Reihe von weiteren, besorgniserregenden Entwicklungen auf.
Despite the worrying developments we must neither lose patience nor the momentum of our commitment.
Trotz der besorgniserregenden Entwicklungen dürfen wir weder die Geduld noch das Engagement verlieren.
There have been a number of worrying developments in freedom of expression in the media.
Bei der Meinungsfreiheit in den Medien hat es eine Reihe von beunruhigenden Entwicklungen gegeben.
Despite these worrying developments and homophobic attitudes, also encouraging signs can be seen.
Abseits dieser beunruhigenden Entwicklungen und den homophoben Einstellungen, gibt es aber auch ermunternde Zeichen.
There are worrying developments in two essential areas for any economy: productivity and employment.
Besorgniserregende Entwicklungen gibt es in den zwei für jede Wirtschaft grundlegenden Bereichen Produktivität und Beschäftigung.
We know that there are some very worrying developments as regards media freedom, the independence of the judiciary, and the issue of fairness, also in relation to the elections.
Wir wissen, dass sehr besorgniserregende Entwicklungen im Bereich der Medienfreiheit, im Bereich der Unabhängigkeit der Justiz, im Bereich der Frage der Fairness auch für die Wahlen bestehen.
The ongoing economic difficulties, high (youth-) unemployment, the rise of the far right, the growth of populism and nationalism, the weakening of solidarity, and the horrible terrorist attacks are all extremely worrying developments that must be taken very seriously.
Die andauernden wirtschaftlichen Probleme, die hohe (Jugend-)Arbeitslosigkeit, der Aufstieg der extremen Rechten, der Anstieg von Populismus und Nationalismus, die Entsolidarisierung und die schrecklichen Terroranschläge sind allesamt höchst besorgniserregende Entwicklungen, die wir sehr ernst nehmen müssen.
There have been worrying developments during the reporting period, including a number of threats against journalists.
Im Berichtszeitraum gab es besorgniserregende Entwicklungen, u. a. wurde eine Reihe von Journalisten bedroht.
Implementation of this agreement with the US and its predecessor is not the root cause of these worrying developments but they have certainly facilitated rather than mitigated them.
Die Durchsetzung dieses Abkommens mit den Vereinigten Staaten und das vorherige Abkommen sind zwar nicht die Ursache dieser besorgniserregenden Entwicklungen, sie haben sie jedoch eher dazu beigetragen, anstatt sie abzuschwächen.
We see worrying developments in a range of countries, and most notably in some of the EU's youngest members.
Wir sehen besorgniserregende Entwicklungen in einer Reihe von Ländern, und zwar vor allem in einigen der jüngsten EU-Mitglieder.
Elsewhere, BTC saw a stellar rally over the weekend rising above the $7K key level and could play out as a safe haven while the world is caught up in these worrying developments all around.
Andernorts erlebte BTC am Wochenende eine fulminante Rallye, die über das 7.000 $-Niveau hinausging und sich als sicher erweisen könnte, während die Welt von diesen besorgniserregenden Entwicklungen rundum betroffen wird.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor worrying developments in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 79. Exact: 79. Verstreken tijd: 47 ms.
