Throughout his life, war would cause him deep personal sorrow.
I did not think of the problems it would cause them.
He feared that his reckless driving would cause him to perish.
Er befürchtete, dass sein rücksichtsloses Fahren zu seinem Untergang führen würde.
The censors feared that doing so would cause a scandal.
Die Zensoren befürchteten, dass dies zu einem Skandal führen würde.
I don't know of any problems that would cause that crash.
Publishing those emails now would cause ructions right across the whole department.
Diese E-Mails jetzt zu veröffentlichen würde im ganzen Fachbereich für Ärger sorgen.
Journalists warned that storming the city now would cause a bath of blood.
Journalisten warnten, dass die Einnahme der Stadt jetzt in einem Blutbad enden würde.
Reports revealed that the blockade would cause civilians to starve.
Berichte enthüllten, dass die Blockade Zivilisten zum Verhungern bringen würde.
An explosion would cause an accident, not a pilot error.
But if you completely disregard those, it would cause harm...
They remained opposed to the merger, fearing it would cause job losses.
Nevertheless, the friendly landlord would cause us to arrive again.
The wind would cause the little bells to chime softly, creating a peaceful melody.
Der Wind ließ die kleinen Glocken sanft läuten und eine friedliche Melodie entstehen.