Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
would render
Vertaling van "would render" in Duits
Another possibility would be hydrothermal liquefaction, which would render drying unnecessary.
Eine andere Möglichkeit ist die hydrothermale Verflüssigung, welche eine Trocknung unnötig machen würde.
Since this would render the entire package non-free, its packaging has changed slightly so that non-free parts are stripped off in time.
Da dies das gesamte Paket unfrei machen würde, wurde die Paketierung etwas geändert, um unfreie Teile rechtzeitig zu entfernen.
The system checks for any invalid characters that would render the line invalid.
Das System kontrolliert, ob die Datei ungültige Zeichen enthält, welche die gesamte jeweilige Zeile ungültig machen würden.
It must be in good condition, i.e. without stains, tears or other damage that would render it unusable.
Sie muss in gutem Zustand, ohne Flecken, Risse oder andere Schäden sein, die sie unbrauchbar machen würden.
The preliminary analysis aims to uncover insurmountable obstacles that would render a feasibility study useless.
Mit dieser vorläufigen Analyse soll ermittelt werden, ob es unüberwindbare Hindernisse gibt, die eine Machbarkeitsstudie nutzlos machen würden.
Light-weight irritants such as plastic films that would render, e.g., biomass useless for reuse are reliably removed in the wind shifter.
Leichte Störstoffe wie Plastikfolien, die z.B. Biomasse für die Wiederverwertung unbrauchbar machen würden, werden durch den Windsichter zuverlässig abgetrennt.
Indeed, according to this decision, a disclaimer is not permissible if its introduction would render subject-matter inventive which is otherwise obvious.
Ein Disclaimer, so die Entscheidung, sei nicht zulässig, wenn seine Aufnahme einen Gegenstand erfinderisch machen würde, der sonst naheliegend wäre.
But Nobel held the view - as did many of his contemporaries - that the modern weapons would render war per se impossible.
Aber Nobel dachte damals - wie übrigens viele seiner Zeitgenossen -, dass die modernen Waffen den Krieg an sich unmöglich machen würden.
This appeal was turned down by Lord Denning, who suggested a successful civil claim would render the criminal convictions unsafe.
Diese Berufung wurde von Lord Denning abgelehnt, der vorschlug, dass eine erfolgreiche Zivilklage die strafrechtlichen Verurteilungen unsicher machen würde.
For the evening again strong winds are forecast which would render a crossing of the infamous Dixon Entrance for us impossible.
Schon für den Abend sind wieder starke Winde angekündigt, die eine Überquerung des berüchtigten Dixon Entrance für uns unmöglich machen würden.
SQL Anywhere also supports alternative actions if changes would render the database inconsistent.
SQL Anywhere unterstützt auch alternative Aktionen, wenn Änderungen die Datenbank inkonsistent machen würden.
Any modifications to a previous block would render the entire chain invalid.
This would render the commitment to respect the minimum prices easily to circumvent.
Die Verpflichtung zur Einhaltung der Mindestpreise wäre auf diese Weise leicht zu umgehen.
Synoniemen voor would render in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 470. Exact: 470. Verstreken tijd: 72 ms.
