Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
would require additional
Vertaling van "would require additional" in Duits
würde zusätzliche
erfordert zusätzliche
Every successive treatment, related to your facing, no matter if it is parget, facade paint, ceramics or aluminum composite panels, PVC or concrete panes, would require additional financial resources and time.
Jede spätere Manipulation, verbunden mit Ihrer Verkleidung, sei es der Putz, der Fassadenanstrich, die Keramik oder die Aluminiumpanellen, PVC- oder Betonplatten, würde zusätzliche Kosten und unnützliche Zeitverschwendung veranlassen.
Opening another front on the Saudi-UAE doorstep would require additional resources, especially if Oman and Kuwait were to follow Qatar's example.
Eine weitere politische Baustelle an der Türschwelle Saudi-Arabiens und der Emirate würde zusätzliche Ressourcen binden - insbesondere dann, wenn Kuwait und Oman womöglich Qatars Beispiel folgen würden.
However, in several cases, long-term sustainability seems not yet ensured and would require additional measures.
In anderen Fällen jedoch scheint die langfristige Tragfähigkeit noch nicht gesichert und erfordert zusätzliche Maßnahmen.
This would require additional human and financial resources as regards the management of the workflow and of databases and websites.
Dies erfordert zusätzliche personelle und finanzielle Mittel im Hinblick auf die Steuerung der Arbeitsabläufe sowie im Hinblick auf die Pflege der Datenbanken und Webseiten.
Furthermore, its implementation would require additional funding and increased bureaucracy.
Darüber hinaus würde ihre Umsetzung zusätzliche Mittel und mehr Bürokratie erfordern.
These would be independently owned and would require additional unbundling as discussed above.
Diese wären eigentumsrechtlich unabhängig und würden zusätzliche Entflechtungsmaßnahmen, wie oben dargelegt, erfordern.
This would require additional engineering and design solutions.
Dies würde zusätzliche Ingenieurs- und Konstruktionsmaßnahmen erforderlich machen.
These would be independently owned and would require additional unbundling as discussed above.
Diese wären eigentumsrechtlich unabhängig und würden zusätzliche Entflechtungsmaßnahmen, wie oben dargelegt, erfordern.
Further efforts would require additional financing.
Für weitere Bemühungen wären zusätzliche Finanzierungsquellen erforderlich.
Higher temperatures would require additional fuel to compensate the energy losses in the process chain.
Höhere Temperaturen müssten durch Zusatzbrennstoffe die in der Prozesskette entstehenden Energieverluste ausgleichen.
The assay values have not been verified and would require additional underground sampling for verification.
Die Analysewerte wurden nicht verifiziert; für eine Verifizierung wären zusätzliche untertägige Probenahmen erforderlich.
These new requirements would require additional technical knowledge and training which would have to be adapted accordingly.
Diese neuen Anforderungen würde zusätzliche Kenntnisse im technischen Bereich erfordern, die Ausbildung müsste entsprechend angepasst werden.
Defining a reference point for every insert would require additional steps when inserting a block.
Das Definieren eines Bezugspunkt für jede Blockreferenz erfordert zusätzliche Schritte beim Einfügen eines Blocks.
Synoniemen voor would require additional in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 76. Exact: 76. Verstreken tijd: 80 ms.
