His body was wracked with pain after the brutal car accident last summer.
Nach dem brutalen Autounfall letzten Sommer war sein Körper von Schmerzen geplagt.
He lay there, wracked by fever, dreaming of better days ahead.
Er lag da, von Fieber geplagt, und träumte von besseren Tagen.
She felt wracked by anxiety before giving her first solo performance.
Vor ihrem ersten Solo-Auftritt fühlte sie sich von Angst geplagt.
The athlete's body was wracked by injuries after a year of relentless training.
Der Körper des Athleten war nach einem Jahr intensiven Trainings von Verletzungen geplagt.
His sleep was wracked with nightmares that reminded him of the past.
Sein Schlaf war von Albträumen geplagt, die ihn an die Vergangenheit erinnerten.
The soldier was wracked with memories of a past that still haunted him.
Der Soldat wurde von Erinnerungen an eine Vergangenheit geplagt, die ihn immer noch verfolgte.
The scientist's mind was wracked with questions that had no easy answers.
Der Geist des Wissenschaftlers war von Fragen geplagt, die keine einfachen Antworten hatten.
He was wracked with indecision, unable to choose between two promising paths.
Er war von Unentschlossenheit geplagt, unfähig, zwischen zwei vielversprechenden Wegen zu wählen.
The patient's spirit appeared wracked, yet he fought hard to remain hopeful.
Der Geist des Patienten schien geplagt, doch er kämpfte hart, um hoffnungsvoll zu bleiben.
You know, I came here today wracked by guilt and uncertainty and...
Weißt du, ich kam heute her geplagt von Schuld und Ungewissheit und...
She felt wracked with frustration when her plans fell apart unexpectedly.
Mit Frustration geplagt, fühlte sie sich, als ihre Pläne unerwartet zerfielen.
X It is constantly wracked by a headache.
X Es wird permanent von Kopfschmerzen geplagt.
He wracked his brain, trying to figure out a fair compromise for everyone.
Er zerbrach sich den Kopf, um einen fairen Kompromiss für alle zu finden.