Als der Spiegel fiel, zerbrach er in Stücke im ganzen Badezimmer.
When the mirror fell, it broke in pieces all over the bathroom.
Sie hat ihn angeschrien, nur weil er aus Versehen ein billiges Glas zerbrach.
She shouted his head off just because he accidentally broke one cheap glass.
Sie machten einen Satz, als hinter ihnen die Scheibe zerbrach.
They jumped in their skin when the window shattered behind them.
Als das Glas zerbrach, landete es kopfüber auf dem Boden.
When the glass shattered, it landed upside down on the floor.
Als sie hinter die Lüge gekommen ist, zerbrach ihre Freundschaft völlig.
Once she got wise to the lie, their friendship completely fell apart.
Sein Alibi zerbrach, was ihn mit dem Einbruch belastet.
His alibi fell apart, implicating him in the burglary.
Der umgestoßene Blumentopf zerbrach und verteilte Erde über die ganze Terrasse.
The kicked flower pot shattered, scattering soil all over the patio.
Sie stand vor Schreck erstarrt da, als das Glas neben ihr zerbrach.
She stood frozen to the marrow as the glass shattered beside her.
Als die alte Vase vom Regal fiel, zerbrach sie in tausend Stücke.
When the old vase fell off the shelf, it shattered in smithereens.
Er ließ die antike Vase fallen, und sie zerbrach beim Aufprall in Stücke.
He dropped the antique vase, and it shattered to pieces on impact.
Nachdem das Glas auf dem Boden zerbrach, wurde vor Schreck still.
After the glass shattered on the floor, silence descended upon us in shock.
Die Drohne prallte gegen den Baum und zerbrach einen Propeller.
The drone broadsided the tree, resulting in a shattered propeller.
Ein Unfall ereignete sich, als das Glas während der Party zerbrach.
An accidental injury occurred when the glass shattered during the party.