I heard the familiar sound of a wrench clanking in the garage.
Ich hörte das vertraute Klirren eines Schraubenschlüssels in der Garage.
The kit also includes a wrench for inserting the cartridges.
Das Kit enthält außerdem einen Schlüssel zum Einsetzen der Patronen.
A last-minute schedule change could throw a wrench in the works again.
Eine kurzfristige Planänderung könnte uns schon wieder Steine in den Weg legen.
Bad press coverage might throw a wrench in the works of the campaign.
Schlechte Presse könnte der Kampagne erheblich Steine in den Weg legen.
He didn't hesitate to wrench the flag from the ground.
Er zögerte nicht, die Fahne aus dem Boden zu zerren.
With a quick wrench, he turned the doorknob and entered.
Mit einem schnellen Dreh drehte er den Türknauf und trat ein.
Her sudden resignation really threw a wrench in the gears of negotiations.
Ihr plötzlicher Rücktritt hat den Verhandlungen wirklich Steine in den Weg gelegt.
Any delay from the supplier could really throw a wrench in the works.
Jede Verzögerung vom Lieferanten könnte dir wirklich Steine in den Weg legen.
His unexpected illness threw a wrench in the works for the whole project.
Seine unerwartete Krankheit legte dem ganzen Projekt Steine in den Weg.
Her injury put a wrench in their plans to run the marathon together.
Ihre Verletzung hat ihren Plan, gemeinsam Marathon zu laufen, durchkreuzt.
His sudden resignation put a wrench in the project's carefully arranged schedule.
Sein plötzlicher Rücktritt hat den sorgfältig geplanten Zeitplan des Projekts durchkreuzt.
Rain on the wedding day would really throw a wrench in the works.
Regen am Hochzeitstag würde ihnen wirklich Steine in den Weg legen.
They attempted to wrench the policy's purpose during the discussion.
Sie versuchten während der Diskussion, den Zweck der Politik zu verzerren.