Traditional functional testing requires the manual and time-consuming effort of writing a program.
Herkömmliche Funktionstests erfordern manuellen und zeitlichen Aufwand zum Schreiben eines Programms.
First, checking whether programs, program parts and/or data already written to the first memory area correspond to the data needing to be written to the first memory area, and secondly writing a program, a program part and/or data to the second memory area.
Zum einen, Prüfen, ob bereits in den ersten Speicherbereich geschriebene Programme, Programmteile und/oder Daten den in den ersten Speicherbereich zu schreibenden Daten entsprechen, und zum anderen, Schreiben eines Programms, eines Programmteils und/oder von Daten in den zweiten Speicherbereich.
For example, writing a program that uses several chunks of code from our books does not require permission.
Beispielsweise benötigen Sie keine Erlaubnis, um ein Programm zu schreiben, das einige Codeteile aus diesem Buch verwendet.
A friend once told me of working as a programmer in a bank for about six months, writing a program similar to something that was commercially available.
Eine Bekannte erzählte mir einmal, dass sie sechs Monate als Programmiererin für eine Bank arbeitete, um ein Programm zu schreiben, das es so ähnlich als kommerzielles Programm bereits gab.
When writing a program, the programmer is usually provided an application program interface for a timestamp that the operating system can provide during program execution.
Wenn ein Programm geschrieben wird, stellt der Programmierer normalerweise eine Anwendungsprogrammschnittstelle für einen Zeitstempel bereit, den das Betriebssystem während der Programmausführung bereitstellen kann.
I've been doing some work, writing a program which would allow me to override Destiny's autopilot, and manually fire the ship's maneuvering thrusters.
Ich habe etwas gearbeitet und ein Programm geschrieben welches mir erlaubt den Autopilot der Destiny zu umgehen, und den Schiffsantrieb manuell zu steuern.
Apparatus as set forth in claim 1 wherein said program generating means includes means (106) for writing a program to test the ability of said service processor to allocate memory in said computer.
Vorrichtung, wie sie in Anspruch 1 dargelegt ist, wobei das Programmerzeugungsmittel ein Mittel (106) zum Schreiben eines Programms umfaßt, um die Fähigkeit des Serviceprozessors zum Zuordnen von Speicher im Computer zu testen.
What's more, the systems are already to have artificial intelligence embedded in the software, supporting us in our tasks, no matter whether it is machine park management, machine diagnostics or maybe writing a program for a CNC machine tool.
Darüber hinaus sollen die Systeme bereits künstliche Intelligenz in die Software einbinden, die uns bei unseren Aufgaben unterstützt, egal ob es sich um Maschinenparkverwaltung, Maschinendiagnose oder um das Schreiben eines Programms für eine CNC-Werkzeugmaschine handelt.
If you are looking for support when writing a program or if you want to have software developed, contact them and thanks to the Live Video connection you can instantly see who is on the other side of the screen.
Wenn du Unterstützung beim Schreiben eines Programms suchst oder Software entwickeln lassen möchtest, kontaktiere sie und dank der Live-Video-Verbindung kannst du sofort sehen, wer sich auf der anderen Seite des Bildschirms befindet.
It is a library that allows writing a program in French directly in the interface Arduino.
Es ist eine Bibliothek, die erlaubt, ein Programm zu schreiben auf Französisch direkt auf der Benutzeroberfläche Arduino.
You can find more information about writing a program in the VBA environment and about the Visual Basic Editor in Microsoft Visual Basic Help (in the Visual Basic Editor window, on the Help menu, click Microsoft Visual Basic Help).
Weitere Informationen zum Schreiben eines Programms in der VBA-Umgebung und zum Visual Basic-Editor finden Sie in der Hilfe zu Microsoft Visual Basic. (Klicken Sie im Visual Basic-Editor im Menü Hilfe auf Microsoft Visual Basic-Hilfe).
Writing a program that communicates with AutoCAD by means of the DXF file appears more difficult than it actually is.
Das Schreiben eines Programms, das mit AutoCAD über die DXF-Datei kommuniziert, ist einfacher als es scheint.
You may be writing a program yourself and getting stuck on something.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.