Funds in excess of the allocated budget cannot be spent without written authorization.
Mittel von mehr als dem zugewiesenen Budget dürfen ohne schriftliche Genehmigung nicht ausgegeben werden.
The customer gives a written authorization for processing of the claim.
Der Kunde erteilt einen schriftlichen Auftrag zur Abwicklung der Reklamation.
The agency received an official written authorization from our medics through their relatives.
Dafür wurde die Agentur von den Medizinern durch ihre Verwandten offiziell bevollmächtigt.
All media can only be used with the expressed written authorization.
Alle Medien dürfen nur mit ausdrücklicher, schriftlicher Genehmigung weiterverwendet werden.
Each written authorization will authorize only one specific incentive.
Jede schriftliche Genehmigung gilt nur für ein bestimmtes Bonusprogramm.
Vouchers represent written authorization of a payment.
Our written authorization must be obtained before each return.
Vor jeder Rücksendung ist jedoch unsere schriftliche Zustimmung einzuholen.
Any use without the written authorization is forbidden.
Jede Verwendung ohne schriftliche Genehmigung ist untersagt.
Any reproduction or any other use requires written authorization.
Jede Vervielfältigung oder sonstige Nutzung erfordert eine schriftliche Genehmigung.
No publication or copy allowed without written authorization.
Keine Veröffentlichung oder Kopie erlaubt ohne schriftliche Genehmigung.
May be used only with a written authorization.
Sie dürfen ausschließlich nach vorheriger schriftlicher Genehmigung verwendet werden.
All other type of use is prohibited, except on written authorization by the authors.
Jeder weitere Gebrauch ist verboten, ausgenommen mit schriftlicher Genehmigung der Urheber.
If other pictures are used, the photographer's written authorization must be on hand.
Bei Verwendung von fremden Bildern muss die schriftliche Erlaubnis des Fotografen vorliegen.