Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
written replies
Geflecteerde vorm van written reply
Vertaling van "written replies" in Duits
schriftlichen Antworten
schriftliche Antworten
Antwortschreiben
schriftlichen Erwiderungen
schriftliche Beantwortung
schriftlich beantwortet
Your written replies and information submitted in the contest
Deine schriftlichen Antworten und angegebenen Informationen zum Gewinnspiel
Secondly, judging from both their oral and written replies, the six candidates have a relatively coherent view of their future roles.
Ihren sowohl mündlichen wie schriftlichen Antworten nach zu urteilen, haben die sechs Kandidaten eine relativ einhellige Auffassung von ihrer künftigen Aufgabe.
During the consultation process we received more than 1, 000 written replies from national governments, from European bodies, from national professional bodies, from consultants or from individual companies.
Während des Beratungsverfahrens erhielten wir über 1000 schriftliche Antworten von den nationalen Verwaltungen, von europäischen Organisationen, von nationalen Berufsorganisationen, von Räten oder von einzelnen Firmen.
Official, written replies such as emails or SMS did not exist.
Offizielle, schriftliche Antworten (wie eMail, SMS, etc.) existieren nicht.
In many industries, handling customer concerns is closely connected to preparing written replies, which focus on the individual circumstances of the customer and his concerns.
In zahlreichen Branchen ist die Bearbeitung von Kundenanliegen eng mit der Erstellung von Antwortschreiben verbunden, welche auf die individuellen Gegebenheiten des Kunden und seines Anliegen fokussieren.
In all cases BaFin submits to the Ministry copies of its written replies.
In allen Fällen übersendet die BaFin Kopien ihrer Antwortschreiben an das BMF.
In analysing the written replies to the questionnaire as well as the results of the bilateral meetings, some general points of possible agreement have slowly begun to emerge.
Bei der Analyse der schriftlichen Antworten auf den Fragenkatalog und der Ergebnisse der bilateralen Treffen zeichneten sich allmählich einige allgemeine Punkte einer möglichen Einigung ab.
Most of the formal written replies were received about 1 month after the meeting.
Die meisten der offiziellen schriftlichen Antworten gingen ungefähr einen Monat nach der Sitzung ein.
Nevertheless, perhaps my experience and career background - set out in detail in the written replies to the questionnaire previously sent to me by the chairman of this committee - can bring a new and different element.
Insgesamt können meine Erfahrung und meine Laufbahn, über die im Einzelnen in den schriftlichen Antworten auf den zuvor von der Vorsitzenden dieses Ausschusses übermittelten Fragebogen eingegangen wird, vielleicht ein neues Element beisteuern.
Customer queries will be acknowledged within 24-72 hours written replies will be completed and posted within 5 working days.
Wir melden uns innerhalb von 24-72 Stunden auf Kundenanfragen. Schriftliche Antworten werden innerhalb von 5 Arbeitstagen fertiggestellt und per Post verschickt.
Secondly, judging from both their oral and written replies, the six candidates have a relatively coherent view of their future roles.
Zweite Bemerkung. Ihren sowohl mündlichen wie schriftlichen Antworten nach zu urteilen, haben die sechs Kandidaten eine relativ einhellige Auffassung von ihrer künftigen Aufgabe.
The lack of support was a remarkable difference with the written replies the WHO had received in past months, where 11 out of 13 countries had made clear they had no objections to the proposed rescheduling.
Der Mangel an Unterstützung stellte einen bemerkenswerten Unterschied zu den schriftlichen Antworten dar, die die WHO in den vergangenen Monaten erhalten hatte, in denen 11 von 13 Ländern deutlich gemacht hatten, dass sie keine Einwände gegen die vorgeschlagene Umstufung hätten.
I hope that all Members have had a chance to read our written replies to all the questions about the draft report which we received earlier.
Ich hoffe, daß die Abgeordneten Gelegenheit hatten, unsere schriftlichen Antworten zu all den an uns gerichteten Anfragen zum Berichtsentwurf zu lesen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor written replies in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 53. Exact: 53. Verstreken tijd: 47 ms.
