Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
written reply
Vertaling van "written reply" in Duits
schriftliche Antwort
schriftlichen Antwort
Antwortschreiben
schriftliche Erwiderung
schriftlich beantwortet
schriftlich beantworten
schriftlichen Erwiderung
schriftliche Rückmeldung
schriftlichen Stellungnahme
schriftlichen Antworten
Our board has your request under advisement; expect a written reply soon.
Unser Vorstand hat Ihren Antrag in Beratung; Sie erhalten demnächst eine schriftliche Antwort.
You have prepared a written reply for us.
Sie haben eine schriftliche Antwort für uns vorbereitet.
In a written reply earlier this month, the cabinet argued that larger sports federations were already obliged to meet strict accounting standards.
In seiner schriftlichen Antwort Anfang Monat argumentierte der Bundesrat, dass große Sportverbände bereits heute strikte Bilanzrichtlinien erfüllen müssten.
I have in my possession another written reply from Commissioner Almunia, stating in no uncertain terms that he does not consider it necessary to provide information which we requested from him about the exercise of parliamentary control.
Ich bin außerdem im Besitz einer schriftlichen Antwort von Kommissar Almunia, die in eindeutigen Worten klarmacht, dass er es nicht als notwendig ansieht, die von uns geforderten Informationen zur Wahrnehmung der parlamentarischen Kontrolle zur Verfügung zu stellen.
Customers who submitted their complaint via chat or social media are not interested in a written reply by post.
Kunden, die Ihre Beschwerde per Chat oder Social Media abgesetzt haben, sind an einem Antwortschreiben per Post nicht interessiert.
When customers complain to companies about products, unsatisfactory service or for other reasons, they generally receive just an automated written reply.
Wenn sich Kunden bei Unternehmen wegen Produktreklamationen, unbefriedigender Services oder aus anderen Gründen beschweren, bekommen sie im Regelfall nur ein automatisiertes Antwortschreiben.
Perhaps she might give me a written reply.
Vielleicht könnte sie mir eine schriftliche Antwort geben.
No written reply has been received yet.
Bisher ist noch keine schriftliche Antwort eingetroffen.
Contact the bank first and ask for a written reply to your claim.
Richten Sie Ihre Reklamation zunächst an Ihre Bank und verlangen Sie von ihr eine schriftliche Antwort.
It's been so long but we haven't received a written reply.
Es ist schon so lange her, doch haben wir immer noch keine schriftliche Antwort erhalten.
I would like a written reply.
Ich bitte um eine schriftliche Antwort.
Naturally, the written reply is much more detailed than the one I would have given here.
Natürlich ist meine schriftliche Antwort viel ausführlicher, als es hier mündlich möglich gewesen wäre.
Due to the large volume of e-mail received, written reply might take a few days.
Aufgrund der Vielzahl von Emails, die uns täglich erreichen, kann eine schriftliche Antwort einige Tage dauern.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor written reply in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 201. Exact: 201. Verstreken tijd: 50 ms.
