Migration will be one on the central topics of the WSF.
Migration wird eines der zentralen Themen auf dem WSF sein.
The WSF is a reflection of the social movements that participate in it.
Das WSF ist ein Spiegel der sozialen Bewegungen, die daran teilnehmen.
I am certain that the WSF will give us a boost to face with more enthusiasm the great challenges we encounter on our daily mission.
Ich bin mir sicher, dass das Weltsozialforum uns neue Impulse bei der Überwindung der Herausforderungen geben wird, auf die wir bei unserer täglichen Mission stoßen.
The anti-globalisation movement in some sense organises traditional protest action vis-à-vis the state but has also tried to develop constructive action through the process of the WSF and its regional counterparts.
Die Antiglobalisierungsbewegung organisiert in gewisser Weise traditionelle Protestaktionen gegen den Staat, bemüht sich aber auch, über das Weltsozialforum und seine regionalen Varianten konstruktive Aktionen zu entwickeln.
Click here to download the above example as wsf file.
Downloaden Sie hier das o.g. Beispiel als wsf Datei.
We use WSF for our larger scenery models and some tools.
Wir verwenden WSF für unsere größeren Modelle und einige Werkzeuge.
This is the main and undeniable merit of the WSF.
Dies ist das erste und unleugbare historische Verdienst des WSF.
The participation in courses and tours at the WSF is exclusive to women.
Die Teilnahme an den Kursen und Touren beim WSF ist ausschließlich Frauen vorbehalten.
Pressure from human rights organisations such as the WSF can also help.
Auch der Druck von Menschenrechtsorganisationen wie dem WSF kann helfen.
Several of our well known tools are printed in WSF.
Einige unserer bekannten Werkzeuge sind in WSF gedruckt.
In addition, the WSF is to provide a silent participation.
Daneben wird der WSF eine Stille Einlage leisten.
With WSF, two different scripting languages can be combined.
Mit WSF können zwei verschiedene Scripting-Sprachen kombiniert werden.
The footpaths are printed in flexible WSF material.
Die Gehwege sind in flexiblen WSF Material gedruckt.