Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wsf process
Vertaling van "wsf process" in Duits
WSF-Prozess
This is one of the causes for the strategy debate inside the WSF Process which is also investigated in this dissertation.
Dies ist einer der Auslöser für die ebenfalls in dieser Dissertation untersuchte Strategiedebatte innerhalb des WSF Prozesses.
Effected also by the reflection on the orientation and the agency of the WSF Process was an enhanced interest in communication rights and media work.
Mit der Reflexion über die Richtung und Wirkung des WSF Prozesses verbindet sich auch ein stärkeres Interesse für Kommunikationsrechte und Medienarbeit.
Of course, each of them reflects the reality of the country and the level of maturity of the local civil society, but in any case, the WSF process is bigger and more inclusive today than a decade ago.
Auch wenn jedes davon natürlich nur die Gegebenheiten des jeweiligen Landes und den Entwicklungsstand der lokalen Zivilgesellschaften abbildet, kann auf jeden Fall festgehalten werden, dass der Prozess des Weltsozialforums heutzutage größer und umfassender ist als vor zehn Jahren.
So it has to be asked what are the preferred media of a WSF Process which has its basis in the global south and mostly in rural areas there?
Es stellt sich also die Frage nach den Medien der Wahl für einen WSF Prozess, der seine Basis im globalen Süden und vielfach in den ländlichen Gebieten dort hat.
The online platform WSF-TV has video reports on the WSF process and the topics discussed.
Die Internetplattform WSF-TV berichtet über den WSF-Prozess und dessen Anliegen in Form von Videobeiträgen.
This could not stop the ebbing of mainstream media interest but the buildup of alternative - often locally orientated - media allowed the WSF Process to be represented adequately and also reaches the basis of social movements active in the WSF.
This WSF process has resulted in new alliances, which formerly would have been inconceivable.
Diese Umstände haben neue, bisher undenkbare Bündnissen innerhalb des Weltsozialforums zur Folge.
In this context, some international forums for thematic analysis and action, carried forward by the components of the alter-globalist movements, and organised with the political actors and progressive governments ind conjunction with the WSF process, could subsequently be envisaged.
In diesem Zusammenhang könnte nach und nach und in Verbindung mit dem WSF-Prozess der Aufbau einiger internationaler Foren zur thematischen Beratung und Aktion angegangen werden. Diese Foren könnten dann von den Beteiligten der globalisierungskritischen Bewegung gemeinsam mit anderen politischen Akteuren und progressiven Regierungen organisatorisch fortgeführt werden.
In order to understand the course of the "cycle of contention", it has also to be asked how is the declining media interest connected to the internal debates about the orientation of the WSF Process?
Es stellt sich für den Verlauf des „Widerstandszyklus" auch die Frage, wie das versiegende Medieninteresse am WSF mit den Richtungsdebatten innerhalb des WSF Prozesses zusammen hängt.
It seems to be following a dual path, on the one hand, to create its specific space within the WSF process, on the other hand to create a parallel structure to the IC and the WSF itself.
Dieser Weg scheint zwei Strängen zu folgen, einerseits geht es um die Schaffung des dafür erforderlichen spezifischen Raumes im WSF-Prozess, andererseits um die Schaffung einer Parallelstruktur zum Internationalen Rat und zum WSF selbst.
The Forum of Free Media established itself as an independent network within the WSF Process.
Das Forum der Freien Medien hat sich als eigenständiges Netzwerk etabliert.
Through the WSF process, the Assembly of Social Movements is the place where we come together through our diversity, in order to forge common struggles and a collective agenda to fight against capitalism, patriarchy, racism and all forms of discrimination and oppression.
In diesem Rahmen treffen wir uns, die wir in ganz unterschiedlichen Zusammenhängen wurzeln, um gemeinsame Ziele und Aktionen gegen Kapitalismus, Formen des Patriarchats, Rassismus und jede Form von Unterdrückung und Diskriminierung gemeinsam zu verabreden.
Synoniemen voor wsf process in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 286 ms.
