Don't be a wuss; try hiking that steep trail with us.
Sei kein Feigling; komm mit uns auf die steile Wanderroute.
They told him not to be a wuss, so he joined the team.
Sie sagten ihm, er solle kein Feigling sein, also trat er dem Team bei.
Well, don't tell anybody 'cause I'm not a wuss.
Erzählt es nicht weiter, denn ich bin keine Memme.
He was the one crying like a wuss the whole time.
Er hat die ganze Zeit wie eine Memme geheult.
Come on, take it, you wuss.
Jetzt nimm schon, du Waschlappen, los.
What do you mean "wuss"? This girl is my exact type.
Was meinst du mit "Waschlappen"? Das Mädchen ist genau mein Typ.
But you're probably a vegetarian, you big flop-haired wuss.
Aber du bist vermutlich Vegetarier, du wuschelhaariger Feigling.
I'm less of a wuss than you are.
Bin eben nicht so eine Memme wie Sie.
Everyone thinks she's such a wuss.
Jeder denkt, sie ist ein Feigling.
Maybe he didn't like the fact that you called his grandson a wuss.
Vielleicht die Tatsache, dass du seinen Enkel als Memme bezeichnet hast.
Compared to the work you do, I feel like a... wuss.
Im Vergleich zu dem, was Sie tun, komme ich mir wie ein Feigling vor.
Stop being such a wuss and dive in.
Sei keine Memme und spring rein.
You're a wuss! up and read it.
Feigling! - Ja, ja. Halt die Klappe und lies.