The worst offenders employ garden gnomes, yea big, white beards...
Die schlimmsten Übeltäter nehmen Gartenzwerge, ja große, weiße Bärte...
But yea, most of the places could be a bit more comfortable.
Aber ja, die meisten Studios könnten ein bisschen gemütlicher sein.
The weather was lovely today, yea, perfect for a picnic.
Das Wetter war heute herrlich, fürwahr, perfekt für ein Picknick.
The judge will deliver his yea or nay after reviewing all submitted evidence carefully.
Der Richter wird nach sorgfältiger Prüfung aller eingereichten Beweise sein Ja oder Nein verkünden.
The board must give a final yea or nay on the proposal today.
Der Vorstand muss heute ein endgültiges Ja oder Nein zum Vorschlag geben.
Investors expect the government's yea or nay on the project within weeks.
Die Investoren erwarten innerhalb weniger Wochen ein Ja oder Nein der Regierung zum Projekt.
After much debate, the final tally showed a clear yea from the audience.
Nach langen Debatten zeigte das endgültige Ergebnis ein klares Ja von der Menge.
Council members have thirty days to record their yea or nay on the ordinance.
Die Ratsmitglieder haben dreißig Tage Zeit, ihr Ja oder Nein zur Satzung zu vermerken.
Please indicate your yea or nay on the new policy by signing below.
Bitte vermerken Sie Ihr Ja oder Nein zur neuen Richtlinie durch Ihre Unterschrift unten.
After reviewing all arguments, his nay was surprising compared to his prior yea.
Nach Durchsicht aller Argumente war sein Nein im Vergleich zu seinem früheren Ja überraschend.
Before we proceed with the merger, I need your yea or nay.
Bevor wir mit der Fusion fortfahren, brauche ich von Ihnen ein Ja oder Nein.
A loud yea erupted from the crowd as the results were announced.
Ein lautes Ja erschallte aus der Menge, als die Ergebnisse verkündet wurden.
We are waiting for the landlord's yea or nay on our renovation plans.
Wir warten auf das Ja oder Nein des Vermieters zu unseren Renovierungsplänen.