Sein Antrag schien zu hoch für sie gegriffen, aber sie sagte ja.
His proposal seemed out of her league, but she said yes.
Und ja, sie war zu alt für die vierte Klasse.
And yes, she was older to be in fourth grade.
Na ja, immerhin mehr, als ich gestern bekommen hab.
Well, that's more than what I got last night.
Vielleicht sollten wir... Na ja, es war noch früh.
I think maybe we should... Well, it was early.
Wenn das nötig ist, um ihn zu stoppen, ja.
If that's what it takes to stop him, yes.
Na ja, ich schätze, sie braucht jemand zum Reden.
Well, I guess she does need someone to talk to.
Und ja, ich kann sagen, dass Träume wahr werden.
And, yes, I can say that dreams come true.
Na ja, einer sagte, er sah eine Frau weglaufen.
Well, one guy says he saw a woman running away.
Na ja, es macht mehr Spaß, als man glaubt.
Well, it's a lot more fun than it sounds.
Na ja, wenn du's weißt, sag mir Bescheid.
Well, when you figure it out, let me know.
Na ja, ich verbringe mehr Zeit mit mir als du.
Well, I spend more time with me than you do.
Wenn ja, bitte genau angeben wie der Name erscheinen soll.
If yes, please spell the name as it should appear.
Nun ja nicht wirklich jede einzelne, aber die große Mehrheit.
Well not every single one but you know the vast majority.
