Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
year 2000 problem
Vertaling van "year 2000 problem" in Duits
Jahr-2000-Problem
Jahr 2000-Problem
It is like with the year 2000 problem, all feared the collapse.
Es ist wie mit dem Jahr-2000-Problem, alle befürchteten den Zusammenbruch.
I read or heard somewhere that someone was considering laying in emergency food stocks to overcome the year 2000 problem.
Ich habe gelesen oder gehört, daß irgendjemand mit dem Gedanken spielt, Notvorräte an Lebensmitteln anzulegen, um das Jahr-2000-Problem zu überwinden.
A part of the system, a special cryptographic processor fitted into the weapons in 1997 had a potential Year 2000 problem.
Ein Teil des Systems, ein spezieller Kryptografie-Prozessor, wurde jedoch schon 1997 in die Waffen eingebaut, um einem möglichen Jahr-2000-Problem vorzubeugen.
What is the Year 2000 Problem?
Was genau ist das Jahr-2000-Problem?
So we have again and again made people aware of this year 2000 problem.
Wir haben also das Bewußtsein für dieses Jahr 2000-Problem immer wieder geweckt.
Abbreviation for Year 2000 problem related issues
Abkürzung für Themen, die sich auf das Jahr-2000-Problem beziehen
improve information disclosure about the ability to deal with the year 2000 problem of products, services and organisations
die Weitergabe von Informationen über den Stand der Vorbereitungen auf das Jahr 2000 in bezug auf Produkte, Dienste und Organisationen zu verbessern
A part of the system, a special cryptographic processor fitted into the weapons in 1997 had a potential Year 2000 problem.
Ein Teil des Systems, ein spezieller Kryptografie-Prozessor, wurde jedoch schon 1997 in die Waffen eingebaut, um einem möglichen Jahr-2000-Problem vorzubeugen.
welcomes the intention of the Presidency to organize a Conference with the aim, in particular, of sharing best practice on the Year 2000 problem
die Absicht des Vorsitzes begrüßt, eine Konferenz zu veranstalten, auf der insbesondere ein Informationsaustausch über die besten Praktiken zur Bewältigung des "Jahr-2000-Problems" erfolgen sollte
Levy won the "Computer Press Association Award" for a report he co-wrote in 1998 on the Year 2000 problem.
The last point in the problem list, the lack of a standard for date representations, is not necessarily a Year 2000 problem.
Der letzte in der kurzen Auflistung genannte Punkt, das Fehlen eines einheitlichen Standards für die Repräsentation von Daten ist nicht unbedingt ein Jahr 2000-Problem.
The responsibility for solving the year 2000 problem rests of course in the first instance with the suppliers and users of the computer programmes, but because the problem is so extensive, the public authorities must also provide support.
Die Verantwortung für die Lösung des Jahr-2000-Computer-Problems liegt natürlich in erster Linie bei den Lieferanten und Benutzern dieser EDV-Programme, aber weil die Probleme so vielfältig sind, müssen auch die öffentlichen Behörden behilflich sein.
It is probably unrealistic to hope that the nuclear power stations will be shut down by the year 2000, so we must at least ensure that there are no breakdowns caused by the year 2000 problem.
Da die Hoffnung, Atomkraftwerke schon vor dem Jahr 2000 abzustellen, wahrscheinlich unrealistisch ist, muß wenigstens dafür gesorgt werden, daß es zu keinen Pannen im Zusammenhang mit dem Jahr 2000-Problem kommen kann.
Synoniemen voor year 2000 problem in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9495. Exact: 30. Verstreken tijd: 150 ms.
