Vertaling van "year based" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The availability of certain foods may fluctuate throughout the year based on harvest times.
Die Verfügbarkeit bestimmter Lebensmittel kann im Laufe des Jahres je nach Erntezeit variieren.
Staffing requirements change throughout the year based on project needs.
Der Personalbedarf ändert sich im Laufe des Jahres je nach Projektanforderungen.
Enrollment is possible throughout the school year based on availability.
Die Anmeldung ist während des gesamten Schuljahres je nach Verfügbarkeit möglich.
The exact account is calculated once a year based on actual consumption.
Die genaue Abrechnung erfolgt einmal im Jahr nach dem tatsächlichen Verbrauch.
Mintage varies each year based on economic conditions and public need.
Die Prägeauflage variiert jährlich basierend auf wirtschaftlichen Bedingungen und öffentlichem Bedarf.
Twelve projects are funded per year based on a competitive funding procedure.
Pro Jahr werden zwölf Projekte gefördert. Das Auswahlverfahren ist kompetitiv.
Quantities and types are determined each year based on market needs.
Anhand der Marktbedürfnisse werden die Mengen und Sorten jährlich bestimmt.
Their studentship was renewed each year based on academic performance.
Ihr Stipendium wurde jedes Jahr basierend auf ihrer akademischen Leistung erneuert.
The hors categorie ranking changes each year based on new cycling routes and conditions.
Das außer Kategorie Ranking ändert sich jedes Jahr basierend auf neuen Routen und Bedingungen im Radsport.
Direct taxation policies can change each fiscal year based on government decisions.
Die Steuerpolitik der direkten Besteuerung kann sich jedes Haushaltsjahr basierend auf Regierungsentscheidungen ändern.
The brackishness varied throughout the year based on rainfall.
Der Salzgehalt variierte im Laufe des Jahres je nach Niederschlag.
Discretionary spending can vary widely from year to year based on economic conditions.
Die freiwilligen Ausgaben können je nach wirtschaftlicher Lage von Jahr zu Jahr stark variieren.
Estimate for the year based on representative sampling.
Schätzung für das Jahr basierend auf einer repräsentativen Stichprobe.